Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accablé »
Accablé
[akkable]
Définitions de « accablé »
Accablé - Adjectif
-
(Vieilli) Qui cède sous un poids excessif.
La vigne était accablée sous son fruit.
— François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque -
(Figuré) Éprouvant une lourde charge physique ou morale.
Fandor alors se laissa tomber sur un fauteuil, plus accablé encore que Juve.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
Expressions liées
- Accabler sous le nombre
Étymologie de « accablé »
Du verbe accabler, lui-même dérivé de l'ancien français acabler, issu du latin bas collapsare (s'effondrer, tomber en ruine).Usage du mot « accablé »
Évolution historique de l’usage du mot « accablé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accablé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « accablé »
Citations contenant le mot « accablé »
-
Dans la pièce de Sophocle, la catastase se dessine lorsque Œdipe, accablé par la révélation de sa terrible destinée, s'exile volontairement de Thèbes.
(Citation fictive) -
Alors que l'audience s'éternisait, l'avocat, accablé par la lourdeur des révélations, commence à se coffiner sur lui-même, comme pour chercher en son propre corps un abri face à l'implacable vérité.
(Citation fictive) -
Dans les méandres des lois d'antan, l'acapte se dressait comme un fardeau supplémentaire pour le paysan déjà accablé par la dîme.
Henri de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Étant donné sa nature et son environnement, le fennec a des habitudes principalement nocturnes. En effet, pour ne pas être accablé par la chaleur, le fennec passe ses journées dans son terrier. Il n’en sort qu’une fois la nuit tombée pour chercher de la nourriture. L’alimentation du fennec est principalement constituée d’insectes, d’autres petits animaux, de fruits et de végétation désertique. Pour le fennec, son alimentation est très importante, dans la mesure où il s’agit également de sa principale source d’hydratation.
Daily Geek Show — Partez à la rencontre de l'adorable fennec, le plus petit prédateur du désert du Sahara -
« Il est accablé de rhumatismes, ce qui le fait ressembler, au déballage, à ces statuettes
Larchey — Excentricités de la langue française -
Le boucher, accablé par le fardeau du macellage, ne voyait en chaque carcasse que le spectre affamé du châtelain prêt à s'emparer de sa part.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
C’est une affiche coup-de-poing qui ne minimise pas la violence du harcèlement scolaire et ses conséquences. Elle représente le visage d’un jeune scindé en deux parties : côté couleurs, accablé par les moqueries de créatures tout droit sorties de l’univers des comics, côté blanc et noir, livide comme la mort symbolisée par une corde au cou…
www.lepopulaire.fr — La lutte contre le harcèlement scolaire inspire les élèves du Limousin - Limoges (87000) -
Le pêcheur, accablé par les vagues tumultueuses, trouvait un réconfort inattendu dans la solidité de son gabaret, modeste mais fidèle compagne des mers.
Lucien Vautrin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « accablé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overwhelmed |
| Espagnol | abrumado |
| Italien | sopraffatto |
| Allemand | überwältigt |
| Chinois | 不知所措 |
| Arabe | مُثقل |
| Portugais | sobrecarregado |
| Russe | перегруженный |
| Japonais | 圧倒する |
| Basque | larrituta |
| Corse | sopraffattu |