Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accouardir »
Accouardir
[akkwardir]
Définitions de « accouardir »
Accouardir - Verbe
-
Rendre couard, lâche ou peureux.
Face à l'intensité des critiques, le politicien s'est accouardi, évitant désormais tout affrontement direct avec ses détracteurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
S'accouardir (devenir couard, perdre la combativité)
[Le Roi :] je l'entraîne [mon armée] sans lui donner le temps de s'accouardir... 1901p. 252.
— G. D'esparbès, Le Roi
Étymologie de « accouardir »
Du préfixe à et du mot couard.Usage du mot « accouardir »
Évolution historique de l’usage du mot « accouardir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accouardir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accouardir »
Traductions du mot « accouardir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | welcome |
| Espagnol | bienvenidos |
| Italien | benvenuto |
| Allemand | herzlich willkommen |
| Chinois | 欢迎 |
| Arabe | أهلا بك |
| Portugais | bem-vinda |
| Russe | добро пожаловать |
| Japonais | ようこそ |
| Basque | ongietorri |
| Corse | benvenuti |