La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affleurant »

Affleurant

[aflœrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « affleurant »

Affleurant - Adjectif

  • (Vieilli, Désuet) Se dit d'une pile de pâte à papier qui commence à se dissoudre.

    Dans l'antre de l'usine à papier, une pile de pâte, affleurante, commence à se déliter, telle la fin appréhendée d'un journal effacé par le temps.
    (Citation fictive)
  • (Industrie) Qualifie un capteur ou un objet dont la surface utile est au même niveau que celle de son support.

    La technologie affleurante du dernier modèle de smartphone, créant un écran uniforme et fluide, ravissait les passionnés de haute technologie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Affleurer
    L'affleurage du parquet consiste à gratter seulement les joints des frises pour les affleurer, ...
    — E. Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment
  • Affleurer le sol
  • Affleurer à la surface, à la conscience
  • File affleurante, maillet affleurant (cf infra étymol)

Étymologie de « affleurant »

Dérivé du verbe affleurer.

Usage du mot « affleurant »

Évolution historique de l’usage du mot « affleurant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affleurant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affleurant »

Antonymes de « affleurant »

Citations contenant le mot « affleurant »

  • La principale transformation que l’on pourra découvrir, dès ce week-end, est celle de la fontaine. Le miroir d’eau affleurant, et potentiellement source de glissades, a été remplacé par une fontaine plus imposante et mieux sécurisée. Elle a également été déplacée par rapport à l’ancien miroir d’eau, pour devenir l’élément central du Jardin des arts, dans l’axe de la tour des archives.
    www.paris-normandie.fr — À Vernon, le Jardin des arts a fait peau neuve et sera bientôt inauguré
  • Le minéral de terre rare primaire est la monazite, le minéral de terre rare le mieux compris et traité au monde. RareX a par la suite émis un objectif d'exploration, doublant potentiellement la ressource. La minéralisation de terres rares de Cummins Range, principalement hébergée par de la monazite, se trouve dans la partie altérée de l'intrusion de carbonatite sous-jacente, le gisement affleurant à plusieurs endroits.
    RareX Limited annonce une étude d'opportunité positive pour la gamme Cummins qui montre le potentiel d'un projet de terres rares durable et à longue durée de vie | Zone bourse
  • Une veine fossilifère affleurant des profondeurs
    Club de Mediapart — COLOSSE | Le Club de Mediapart
  • ABSOLUTE SWING Le Bloc porte battant affleurant qui devient invisible. ABSOLUTE SWING est proposé avec un cadre pour cloison de 72 mm adaptable en 100 mm et différentes finitions de portes pré peintes, stratifiées et placage essences fines. Réalisable jusqu'à 3000 de passage en hauteur, avec ou sans traverse haute, il devient la référence en bloc porte toute hauteur.
    Batiweb — Système affleurant ERMETIKA ABSOLUTE, la vision épurée des portes
  • Cependant, comme pour la plupart des options, il est important de savoir que vous n'obtiendrez peut-être pas un ajustement parfaitement solide ou affleurant avec votre téléviseur, même si de nombreuses entretoises sont incluses.
    Pocket-lint — Les meilleurs supports muraux fixes pour TV en 2023 | Pocket-lint
  • Il ne subsistait plus que les pierres tombales et monuments funéraires de différentes époques, affleurant ici et là qui sont restés en l’état depuis sa désaffection en 1920. La commune du Brignon vient de lancer un appel aux dons avec la Fondation du Patrimoine afin de réhabiliter le cimetière du Brignon.
    Le Brignon lance un appel aux dons pour réhabiliter son vieux cimetière

Traductions du mot « affleurant »

Langue Traduction
Anglais flush
Espagnol rasante
Italien filo
Allemand bündig
Portugais embutida
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.