Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ais »
Ais
[ɛ]
Définitions de « ais »
Ais - Nom commun
-
(Vieilli) Planche de bois.
Les coups tombaient furieusement sur le confessionnal d’où s’échappaient des nuées de poussière et qui répondait à ces offenses par le gémissement de ses vieux ais vermoulus.
— Anatole France, L’Étui de nacre -
(Reliure) Planchette recouverte destinée aux plats des reliures médiévales.
Vers le IXe siècle, les nerfs sont généralement formés de ce septain plié en deux: c'est la couture « sur doubles nerfs » avec une particularité : les extrémités de cette ficelle pliée sont d'abord fixées, sur un des grands côtés d'un ais de bois, formant le premier plat de la couverture, en passant par deux trous, allant de l'intérieur vers l'extérieur, pour être réunies et sortir par un forage oblique sur le chant de la planchette (en sapin, orme, chêne, ou cèdre) taillée à l'herminette par le menuisier.
— Roger Devauchelle, LA RELIURE Recherches historiques -
(Reliure) Terme générique pour les pièces minces en bois utilisées dans la reliure.
Les ais, ces fines pièces de bois qui donnent corps à un livre, font l'objet d'un soin particulier dans l'atelier du relieur où chaque détail compte.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ais de corps (Ais de corps, partie du bois du métier servant à tenir les mailles de corps et les arcades dans la direction voulue)
-
Ais de fer
La porte aux ais de fer, aux trois barres d'airain, Sur ses gonds ébranlés roule et s'ouvre soudain; Une femme, un enfant, dans la salle sonore Entrent, enveloppés d'une vapeur d'aurore.
— Charles-Marie Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Le Runoïa - Cloison d'ais (Ais maçonné dans le mur qui est du côté du service)
-
Coup d'ais (coup où la balle est envoyée contre la cloison d'ais)
Voilà un beau coup d'ais. Ac.t. 11932.
- Renfermé entre quatre ais (pour dire dans une bière)
Étymologie de « ais »
Du moyen français ais, de l'ancien français ais, lui-même du latin assis, forme vulgaire du latin axis.Usage du mot « ais »
Évolution historique de l’usage du mot « ais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ais »
Citations contenant le mot « ais »
-
Riche qui peut, aisé qui sait, sage qui veut.
Proverbe auvergnat -
Le dire est aisé, le faire difficile.
Baltasar Gracian y Morales -
Nous prenons aisément l'exagération pour la grandeur.
Philippe Gerfaut -
Nous oublions aisément nos fautes lorsqu’elles ne sont sues que de nous.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Qui pardonne aisément invite à l'offenser.
Pierre Corneille — Cinna -
Deux bras et la santé font le pauvre aisé.
Proverbe français -
Nous estimons trop peu ce que nous obtenons trop aisément.
Thomas Paine — L’âge de raison -
L'ambition prend aux petites âmes plus aisément qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
Traductions du mot « ais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | isa |
| Espagnol | asi |
| Italien | abbia |
| Allemand | isa |
| Portugais | tábuas |