La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allumette »

Allumette

[alymɛt]
Ecouter

Définitions de « allumette »

Allumette - Nom commun

  • Petit bâtonnet, généralement en bois ou carton, imprégné à une extrémité d'une substance inflammable permettant sa combustion.

    On lui avait toujours dit que les allumettes étaient dangereuses pour deux raisons : parce qu’elles étaient du poison et parce qu’elles pouvaient mettre le feu. Par quoi allait-il commencer ?
    — Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville

Expressions liées

  • Allumette-bougie (mèche de coton enduite d'un mélange de stéarine et de cire, brûlant lentement)
    Pour éclairer les marches, le journaliste enflammait de temps en temps une allumette-bougie.
    — Guy de Maupassant, Bel Ami
  • Allumette-tison (allumette faite d'une pâte analogue à celle des suédoises, mais avec, en plus, du phosphore amorphe et de la sciure)
  • Bois d'allumettes (bois susceptible de prendre feu très rapidement)

Étymologie de « allumette »

Du verbe allumer, créé en 1213 pour désigner des bûchettes utilisées pour démarrer le feu. Le terme est également utilisé depuis le milieu du XIX siècle pour désigner un gâteau créé par le pâtissier suisse Planta, en raison de sa forme allongée. En Bourguignon, le mot est élemôte.

Usage du mot « allumette »

Évolution historique de l’usage du mot « allumette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « allumette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « allumette »

Citations contenant le mot « allumette »

  • Le meilleur moyen d’arrêter de fumer est d’emporter des allumettes humides.
    Anonyme
  • Le mensonge, est, comme le tabac et les allumettes, monopole d'Etat.
    Henri Jeanson — Soixante-dix ans d'adolescence
  • Les hommes vertueux ressemblent aux fumeurs dont les poches sont bourrées de cigarettes, mais qui s’interdisent d’acheter des allumettes.
    Alfred Daniel-Brunet
  • Quand un homme a de l’argent à griller, il trouve toujours une femme pour lui tendre une allumette.
    Anonyme
  • L'honneur, c'est comme les allumettes : ça ne sert qu'une fois.
    Marcel Pagnol — Marius, IV, 5, César , Fasquelle
  • Assure-toi que la bougie est allumée avant d’éteindre l’allumette.
    Proverbe créole
  • Ne frottez pas une allumette contre l'irascible. C'est lui qui prendrait feu.
    Ernest Jaubert
  • L’honneur c’est comme les allumettes, ça ne sert qu’une fois !
    Daniel Auteuil — du film Marius

Traductions du mot « allumette »

Langue Traduction
Anglais match
Espagnol fósforo
Italien fiammifero
Allemand streichholz
Portugais fósforo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.