Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrachage »
Arrachage
[araʃaʒ]
Définitions de « arrachage »
Arrachage - Nom commun
-
Opération consistant à extraire une plante de son milieu de croissance.
Ils arrivent par vagues successives à partir de mai pour démarier, puis biner deux fois les betteraves, certains repartent dans leur pays et reviendront au moment de l’arrachage, […].
— Françoise Bourquelot, La main-d’œuvre saisonnière
Expressions liées
- Treuil d'arrachage
Étymologie de « arrachage »
Dérivé du mot français arracher, avec le suffixe -age.Usage du mot « arrachage »
Évolution historique de l’usage du mot « arrachage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrachage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrachage »
Antonymes de « arrachage »
Citations contenant le mot « arrachage »
-
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones -
Cueillette de l'ail des ours au printemps au bord du Chéran, de la bruyère en Maurienne, arrachage de la Gentiane dans les Bauges à l’automne… Des cultures aussi : menthes, verveine, mauve et tournesol, culture de génépi en Maurienne…
ici, par France Bleu et France 3 — Côté saveurs : On prépare ses tisanes pour l'hiver avec Luca Carrel du Sanglier Philosophe à Cusy -
Deux sites ont été cultivés avec ces variétés depuis le début de l’essai, une parcelle à Rivesaltes et une autre à Tresserre. Chacun de ces sites subis des contraintes spécifiques, typographiquement parlant, au niveau de la qualité des sols mais aussi la mise en culture après une fiche prolongée à Tresserre, contre une remise en culture après arrachage de vignes pour Rivesaltes.
Made In Perpignan — Thym, romarin et lavande, le nouvel El Dorado des viticulteurs catalans - Made In Perpignan -
Si de nombreux accidents se sont produits aux États-Unis avec des problématiques similaires, il pourrait donc s'agir du premier cas français directement imputable à un raboutage de cordes (et non a une fausse manip, une chute de pierres, un arrachage de relais, etc.).
Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade — ATTENTION AUX NŒUDS DE JONCTION ! -
L'arrachage sanitaire des vignes en Gironde se précise ! La plateforme de candidature devrait ouvrir dans les prochains jours, pour un arrachage prévu au plus tard fin mai 2024. Le Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux a réuni les viticulteurs pour leur en dire plus en ce début de semaine.
ici, par France Bleu et France 3 — Arrachage des vignes en Gironde : mode d'emploi - France Bleu -
À compter de janvier, les notifications d’aides avec le montant à percevoir après arrachage seront envoyées au fil de l’eau aux demandeurs dès lors que les dossiers seront complets et conformes.
Prochaines étapes du dispositif d’arrachage sanitaire - Janvier 2024 - Communiqués de presse 2024 - Communiqués de presse - Actualités - Les services de l'État en Gironde -
En parallèle, la Région Nouvelle Aquitaine contribue au dispositif, avec une enveloppe de 10 millions d’euros consacrés à la reconversion agricole des terres après arrachage (financement d’une quote-part des investissements de diversification du viticulteur). Les fonds FEADER seront utilisés à cet effet.
Arrachage sanitaire de la vigne: 1 000 dossiers déposés | La préfecture et les services de l'État en région Nouvelle-Aquitaine
Traductions du mot « arrachage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grubbing |
| Espagnol | arrancando |
| Italien | estirpazione |
| Allemand | rodung |
| Chinois | rub |
| Arabe | العزق |
| Portugais | arrancada |
| Russe | корчевание |
| Japonais | 擦る |
| Basque | grubbing |
| Corse | stazzunamentu |