Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrachement »
Arrachement
[araʃmɑ̃]
Définitions de « arrachement »
Arrachement - Nom commun
-
Action de retirer avec force.
[…]: il y a plus, c’est que les sarclages et l’arrachement ont nettoyé le sol de toutes les plantes étrangères, […].
— Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave -
(En architecture) Éléments pierreux ôtés d'un mur ou laissés en saillie pour s'insérer dans les vides d'une nouvelle structure.
Les arrachements, ces pierres déchirées de l'ancien mur, semblaient comme des cicatrices exhibées, prêtes à se nicher au cœur du nouvel édifice.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Arrachements d'une voûte (premières pierres d'une voûte destinées à faire la jonction entre la retombée de la voûte et le mur.)
Étymologie de « arrachement »
Dérivé du mot arracher, avec le suffixe -ment.Usage du mot « arrachement »
Évolution historique de l’usage du mot « arrachement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrachement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrachement »
Antonymes de « arrachement »
Citations contenant le mot « arrachement »
-
Il nous faut naître deux fois pour vivre un peu, ne serait-ce qu’un peu. Il nous faut naître par la chair et ensuite par l’âme. Les deux naissances sont comme un arrachement. La première jette le corps dans ce monde, la seconde balance l’âme jusqu’au ciel
Christian Bobin — La Plus que vive -
Etienne Dussartre, 27 ans, était arrivé l’été dernier en provenance de Grenoble après avoir été opéré d’un arrachement des ligaments croisés au printemps 2019. Il n’avait pu reprendre la compétition qu’u mois de janvier avant que la saison ne soit stoppée par la crise du Covid-19.
CharenteLibre.fr — SA XV: Etienne Dussartre met un terme à sa carrière - Charente Libre.fr -
Au niveau du bras, les deux plus gros modèles medium disposent d'une force d'arrachement accrue de 20 %. Ces derniers héritent de l'intérieur de cabine des deux grands modèles Torion 1812 et 1914, avec un nouvel écran tactile couleur de 9 pouces, un nouvel accoudoir ergonomique. Le pare-brise autorise une plus grande surface de balayage par les essuie-glace. La visibilité est aussi accrue par les feux à led arrière, au nombre pouvant atteindre six.
Réussir machinisme — Claas - Des chargeuses Torion bodybuildées avec le passage à Stage V | Réussir machinisme -
Tout se passe comme si la satisfaction une fois pour toutes obtenue, l'arrachement subi jusque dans ses viscères, l'aurevoir contraint fait à Kiyoaki en présence de parents mondains jusqu'au bout, avaient consommé une totale rupture.
Marguerite Yourcenar — Essais et mémoires
Traductions du mot « arrachement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tearing |
| Espagnol | desgarro |
| Italien | strappo |
| Allemand | reißen |
| Chinois | 撕裂 |
| Arabe | تمزق |
| Portugais | rasgando |
| Russe | разрывание |
| Japonais | 引き裂く |
| Basque | tearing |
| Corse | lacrime |