Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrosage »
Arrosage
[arozaʒ]
Définitions de « arrosage »
Arrosage - Nom commun
-
Opération consistant à apporter de l'eau artificiellement à des plantes ou des surfaces cultivées.
\'Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte.
— Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur\' -
(Histoire) Redevance ancienne versée pour l'usage de l'eau destinée à irriguer les terres.
Dans le passé, les agriculteurs devaient régulièrement s'acquitter d'une redevance, en compensation de l'usage de l'eau pour l'irrigation de leurs terres. Cet impôt, connu sous le nom d'arrosage, avait une importance cruciale dans l'économie locale.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Bombardement intensif et prolongé sur une zone spécifique.
\"Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n'ébranlaient pas sa constance.
— Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges\"
Arrosage - Définition de France Terme
-
Envoi d'un même message électronique à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner.
Notes : Un exemple est l'envoi de messages publicitaires.
Expressions liées
- Arrosage de quelqu'un
Étymologie de « arrosage »
Dérivé du verbe arroser avec le suffixe -age.Usage du mot « arrosage »
Évolution historique de l’usage du mot « arrosage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrosage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrosage »
Antonymes de « arrosage »
Citations contenant le mot « arrosage »
-
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones -
Le meilleur arrosage pour la terre, c’est d’abord la sueur de l’homme.
Bernard Moitessier — Tamata et l'alliance -
Aussi, ces derniers jours, plusieurs municipalités ont décrété une interdiction d’arrosage des pelouses, pour une durée indéterminée, afin d’assurer l’approvisionnement en eau potable pour tous.
Le Journal de Montréal — Plusieurs grandes villes interdisent l’arrosage des pelouses | JDM -
Nos plantes sont plus souvent victimes d'un excès d'arrosage que d'un oubli
Franceinfo — Jardin. Plantes en pot. Comment gérer l'arrosage ? -
À Saint-Charles-Borromée, il est interdit d’arroser une pelouse, d’utiliser tout système d’arrosage automatique, incluant les systèmes soutterains, interdit de nettoyer les entrées d’autos, les trottoirs et les murs extérieurs des bâtiments. On peut arroser les plantes et les potagers avec un boyau manuel et utiliser les jeux aquatiques pour enfants. Les contrevenants peuvent recevoir des amendes variant entre 100 et 300$.
Mon Joliette — Interdictions d'arrosage dans plusieurs municipalités
Traductions du mot « arrosage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watering |
| Espagnol | regando |
| Italien | irrigazione |
| Allemand | bewässerung |
| Chinois | 浇水 |
| Arabe | سقي |
| Portugais | rega |
| Russe | мочить |
| Japonais | じょうろ |
| Basque | ureztatze |
| Corse | rega |