Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pot-de-vin »
Pot-de-vin
[pɔtdœvɛ̃]
Définitions de « pot-de-vin »
Pot-de-vin - Nom commun
-
Somme d'argent ou cadeau offert à une personne exerçant une certaine influence ou position, dans le but d'obtenir illicitement un avantage ou de favoriser la conclusion d'une affaire.
Les douaniers jurent sur le mechaf el-kerim de ne rien détourner des droits perçus et de ne plus recevoir de pots-de-vin des commerçants.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Affaire, scandale de pot-de-vin
- Verser un pot-de-vin à quelqu'un
Étymologie de « pot-de-vin »
Composé des termes français pot et vin. Au XVIe siècle, l'expression « verser un pot de vin » signifiait « donner un pourboire », une somme permettant de se payer à boire.Usage du mot « pot-de-vin »
Évolution historique de l’usage du mot « pot-de-vin » depuis 1800
Synonymes de « pot-de-vin »
Citations contenant le mot « pot-de-vin »
-
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
Selon le synopsis, Lozoya a réitéré « mon engagement à travailler avec le gouvernement mexicain ». Ses avocats l’ont décrit comme «utilisé par d’autres comme un outil involontaire», bien qu’il aurait utilisé une grande partie de l’argent du pot-de-vin présumé pour acheter des maisons pour lui-même ou des membres de sa famille.
News 24 — 1ère audience dans l'affaire de transplantation de bassin versant du chef mexicain du pétrole - News 24 -
...il est possible aussi qu'ils poursuivent l'affaire dans l'espoir d'un gros pot-de-vin; mais ils en seront pour leur peine, je peux le dire d'ores et déjà, car je ne soudoierai personne.
Franz Kafka — Le Procès
Traductions du mot « pot-de-vin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bribe |
| Espagnol | vaso de vino |
| Italien | corrompere |
| Allemand | bestechen |
| Chinois | 贿赂 |
| Arabe | رشوة |
| Portugais | suborno |
| Russe | взятка |
| Japonais | 賄賂 |
| Basque | eroskeria |
| Corse | corruzzione |