Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouillure »
Mouillure
[mujyr]
Définitions de « mouillure »
Mouillure - Nom commun
-
Processus par lequel quelque chose est rendu humide ou l'état résultant d'être imbibé d'eau.
Dans le journal de bord, l'officier a noté que la mouillure des voiles, causée par une pluie fine et continue, avait considérablement alourdi le navire.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Modification phonétique consistant en la palatalisation d'une consonne.
La mouillure, cette subtile modification phonétique transformant une consonne en perle de son palatal, est l'essence même de l'élégance du français parlé.
— (Citation fictive) -
Marques ou taches résultant de l'exposition à l'humidité.
Dans les archives du journal, le papier jauni par le temps porte encore les mouillures d'une inondation passée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Tache de mouillure (tache d'humidité)
Étymologie de « mouillure »
Dérivé du verbe mouiller, avec le suffixe -ure. Comparable au provençal moylladura, catalan mulladura, espagnol mojadura, et portugais molhadura.Usage du mot « mouillure »
Évolution historique de l’usage du mot « mouillure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouillure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouillure »
Citations contenant le mot « mouillure »
-
Même si l'on ignore, faute d'expérience, le ravissement qu'engendrent les voyelles du hongrois, les divers tons du thaï, la singulière mouillure des consonnes en russe, ou les spectaculaires consonnes claquantes des langues à clic, des Bochimans d'Afrique du Sud, on se trouve aussitôt emporté par le tourbillon de ce discours amoureux. Conseil : accrocher sa ceinture, avant de passer, dans ce vertigineux périple, du peul au ch'timi, de l'indonésien au guarani, du latin au ouolof, du tamoul à l'éwé - sans oublier le selknam et le thehuelche, que parlent encore, peut-être pour peu de temps, quelques dizaines de pêcheurs de la Terre de Feu.
Le Monde.fr — "Dictionnaire amoureux des langues", de Claude Hagège : Hagège, charmeur de langues
Traductions du mot « mouillure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wetness |
| Espagnol | humedad |
| Italien | umidità |
| Allemand | nässe |
| Chinois | 湿润 |
| Arabe | الرطوبة |
| Portugais | umidade |
| Russe | влажность |
| Japonais | 湿気 |
| Basque | wetness |
| Corse | umidità |