Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au moment de »
Au moment de
[o mɔmɑ̃ dœ]
Définitions de « au moment de »
Au moment de - Locution prépositive
-
Sur le point de.
Ce retour épuisant sur soi-même était peut-être au moment d’obtenir son prix.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux -
Lors de.
Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important.
— Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture
Étymologie de « au moment de »
Usage du mot « au moment de »
Évolution historique de l’usage du mot « au moment de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au moment de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au moment de »
Citations contenant le mot « au moment de »
-
Le bourreau et la victime ne font qu'un au moment de la mise à mort.
Nora Mitrani — Rose au coeur violet -
Le plus grand péril se trouve au moment de la victoire.
Napoléon Bonaparte -
Le pire orage éclate au moment de la moisson.
Proverbe italien -
Souviens-toi qu’au moment de ta naissance tout le monde était dans la joie et toi dans les pleurs. Vis de manière qu’au moment de ta mort, tout le monde soit dans les pleurs et toi dans la joie.
Proverbe arabe -
La sonnette frénétique au moment de l'élévation : Dieu entre en gare.
Carlo Rim
Traductions du mot « au moment de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at time |
| Espagnol | en el momento de |
| Italien | al tempo |
| Allemand | zum zeitpunkt |
| Chinois | 有时 |
| Arabe | في الوقت الذي |
| Portugais | no tempo |
| Russe | вовремя |
| Japonais | 当時の |
| Basque | garaian |
| Corse | à tempu |