Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acceptation »
Acceptation
[aksɛptasjɔ̃]
Définitions de « acceptation »
Acceptation - Nom commun
-
Acte par lequel une personne consent à recevoir ou à se soumettre à ce qui est proposé.
À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(Droit) Consentement donné conformément aux exigences légales.
Acceptation d’une donation.
-
(Banque) Engagement formel pris par un débiteur envers son créancier sur le paiement futur d'une somme due.
Dans le tumulte de la crise financière, l'acceptation bancaire est devenue un engagement sacré, une parole d'honneur où le débiteur reconnaît solennellement sa dette envers le créancier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « acceptation »
Du latin acceptatio.Usage du mot « acceptation »
Évolution historique de l’usage du mot « acceptation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acceptation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acceptation »
Antonymes de « acceptation »
Citations contenant le mot « acceptation »
-
L'acceptation, c'est la mort. Il faut lutter toujours, ne pas se laisser abattre, réinventer la vie.
Claudette Picard — L'autre côté du lac -
"Une clé pour une relative paix, un relatif équilibre, une relative acceptation de la vie, c’est d’être tourné vers les autres."
Agnès Varda — Critikat du 14 mars 2014. -
La civilisation n'est autre chose que l'acceptation, par les hommes, de conventions communes.
André Maurois — Un art de vivre -
La pensée de la mort est une chose, mais son acceptation en est une autre, infiniment plus grave et déchirante.
Jean-Paul Pinsonneault — Les Terres sèches -
Sans la moindre métaphore et dans toute l'acceptation du mot, vivre, c'est brûler.
Victor Hugo — Choses vues -
La colère est la non-acceptation de l’inacceptable.
Marek Halter — Evene.fr - Décembre 2007 -
La guerre, ce n'est pas l'acceptation du risque. Ce n'est pas l'acceptation du combat. C'est à certaines heures, pour le combattant, l'acceptation pure et simple de la mort.
Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre -
Un hypocrite est un patient dans la double acceptation du mot ; il calcule un triomphe et endure un supplice.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la Mer
Traductions du mot « acceptation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acceptance |
| Espagnol | aceptación |
| Italien | accettazione |
| Allemand | annahme |
| Portugais | aceitação |