Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ballonner »
Ballonner
[balɔne]
Définitions de « ballonner »
Ballonner - Verbe
-
(trans.) Faire gonfler quelque chose en lui donnant la forme ou l'apparence d'un ballon.
Je suppose qu’elle se tient de côté, le genou en équilibre, sa jupe soigneusement retenue de peur que l’étoffe se soulève et ballonne au vent.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord -
(méd.) Provoquer un gonflement abdominal par accumulation de gaz dans les intestins.
Suite à son repas copieux, il sentit une sensation désagréable le prendre à la gorge ; c'était le début d'une ballonnement abdominal, un piège gazeux qui s'était formé dans les labyrinthes de ses intestins.
— (Citation fictive) -
(intr.) Se dilater ou augmenter de volume.
La surcharge de sel va créer de la rétention d’eau et ça va faire ballonner et rendre plus lourd.
— Le Journal de Montréal, 2 février 2013
Étymologie de « ballonner »
Du mot ballon avec le suffixe verbal -er.Usage du mot « ballonner »
Évolution historique de l’usage du mot « ballonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ballonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ballonner »
Citations contenant le mot « ballonner »
-
Ce phénomène survient lorsqu’on mange ou on boit trop vite, ou que l’on consomme trop de chewing-gums ou de boissons gazeuses. Résultat : on avale de l’air en trop grande quantité, ce qui a pour conséquence de faire ballonner l’estomac, de provoquer des douleurs digestives, le hoquet et des éructations.
www.pourquoidocteur.fr — Ballonnements : quelles en sont les causes et comment les traiter ?
Traductions du mot « ballonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bag him |
| Espagnol | balón |
| Italien | ventilare |
| Allemand | bebeuteln |
| Portugais | entubar |