Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouler »
Bouler
Définitions de « bouler »
Bouler - Verbe
-
Prendre une forme sphérique ou s'arrondir.
[…] le soir, elle [Mme Désableau] se boulait sur sa chaise.
— Joris-Karl Huysmans, En ménage -
Accumuler du volume de manière circulaire, spécifiquement pour des éléments naturels ou atmosphériques.
Tout l’horizon se hérissait d’arbres tors et coudés, des branches fourchues, hersant les bords du ciel, d’un vaste ciel pâle où se boulaient, en des cernes ardoisés, de grands nuages pénétrés de lumière diffuse, vitrifiée, blanche comme l’amiante.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines -
(Théâtre) Prononcer avec difficulté à cause d'une précipitation entraînant une articulation défectueuse.
Naturellement tu as encore beaucoup de progrès à faire, ta voix est insuffisamment travaillée et tu « boules » certains mots, mais ta tenue de scène est excellente et je suis certain…
— Jean-Pierre Ferrière, Maquillage -
(Chasse) Tomber en formant une masse compacte après avoir été atteint par un projectile.
La balle atteignit la tête ainsi que je l’avais calculé et j’eus l'impression que les pattes derrière du chevreuil montaient en l'air. Il retomba lourdement sur ses bois et boulant comme un vulgaire lapin fit gicler la neige à droite et à gauche de sa mouvante tache brune.
— Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé -
Mettre fin à la vie d'un animal qui adopte alors une posture recroquevillée.
On voyait d'autres empreintes ;d'un côté celles qui montraient par où les loups,en quelques bonds allongés avaient sauté sur les chiens ;etde l'autre celles qui disaient par où ils les avaient emportés après les avoirboulés;de traces des chiens il n'en existait plusàl'exceptiond'une traînée rougequi çàet là ensanglantaitlaneige.
— Hector Malot, Sans famille -
(Lorraine) Détruireou causer un effondrement principalement dans le contexte architectural.
Elle faisaitde grands efforts pour remonter le fleuveavec ses vagues quivenaientdu bout del'horizonetquidéferlaentetl'eau salée repoussait le fleuveenarrièreetlavague plates'élançaint entreles deuxlèvresdel'estuaireenboulantles galetsdetoutes ses forces detoute sapuissance demermaisellese fatiguait,l'eau douce du flevepoussaint ensens inverseetalavagueplates'étalatencoreelleessayatdegagnerquelquesmètresdanslechanelsome poucesellen'y arrivatpaselles'épuisatl'eau doucedufleve lacouvraitetlavagueretombatenarrièreenataractepleinedemousseelleredescenditatoutevitesselapentedelestuaireentraînantlesgaletsensinverseverslamersiquilaspiraitsquilabuvit.
— J.M.G.Le Clézio, Les Gants
Expressions liées
- Bouler les cornes d'un taureau (les rendre moins dangereuses par des boules fichées à leur extrémité)
- Bouler son texte, ses répliques (précipiter son débit verbal)
- Bouler un lapin, un lièvre (le faire se ramasser comme une boule sur lui-même quand il reçoit le coup de fusil mortel)
- Envoyer bouler quelqu'un (l'éconduire ou le renvoyer sans ménagement.)
- Le pigeon boule (il enfle son jabot.)
Étymologie de « bouler »
Dénominal de boule et -er.Usage du mot « bouler »
Évolution historique de l’usage du mot « bouler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouler »
Citations contenant le mot « bouler »
-
Jeudi, ce sera au tour de Red Bull de bouler une centaine de km du côté de Silverstone pour reprendre la piste.
L'Équipe — Pierre Gasly (Alpha Tauri) a retrouvé la piste - F1 - Alpha Tauri - L'Équipe
Traductions du mot « bouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shove |
| Espagnol | mierda |
| Italien | in bianco |
| Allemand | sich duckend fallen |
| Portugais | disse-lhe onde podia enfiar a oferta |