Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégringoler »
Dégringoler
[degrɛ̃gɔle]
Définitions de « dégringoler »
Dégringoler - Verbe
-
Tomber rapidement le long d'une surface inclinée ou depuis une hauteur.
Défoncé par le choc, le Vaterland se vit à deux doigts de sa perte ; il dégringola impétueusement, emportant avec lui, accroché dans son hélice brisée, l'aéroplane ennemi dont les pilotes tentaient l'abordage.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Impersonnel) Se dit de précipitations abondantes et soudaines, spécifiquement de la pluie.
-- Jamais vu autant de pluie.-- Moi non plus commandant.-- Tu sais depuis quand ça dégringole Santos ? -- (PDG, L’Arche de Neo, Publibook, 2008, ISBN 978-2748342925)
-
(Figuré) Connaître une diminution rapide et importante.
Michel, qui, dans les moments d’irritation fréquents en famille,
-
Descendre rapidement par un moyen quelconque.
Je montais les livres dans ma chambre et les enfermai dans l’armoire.
Expressions liées
- Dégringoler au fond d'un ravin
- Dégringoler d'un mur, d'un escalier
- Dégringoler de plusieurs étages
- Dégringoler en spirale
- Dégringoler la tête en bas
- Dégringoler par l'escalier
- Dégringoler une falaise, un talus
- Dégringoler à la cave, au fond d'une cave
- Faire dégringoler quelqu'un, quelque chose
- Pierres qui dégringolent
Étymologie de « dégringoler »
Du moyen français desgringueler (1662), lui-même construit avec le préfixe dé- et l'ancien français gringoller (« dégringoler »), emprunté au moyen néerlandais cringelen (« tourner en rond »), fréquentatif de kringen (« rouler »), de kring (« rond, cercle »). Le mot est également apparenté au picard déringoler, dégribouler. Selon Richelet, il pourrait également venir de gringole, corruption de gargouille, gouttière, bien que cette origine reste incertaine.Usage du mot « dégringoler »
Évolution historique de l’usage du mot « dégringoler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégringoler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégringoler »
Antonymes de « dégringoler »
Citations contenant le mot « dégringoler »
-
"C’est inacceptable de laisser mourir des personnes âgées ainsi dans les maisons de repos. Comment notre société a-t-elle pu dégringoler aussi bas? Il y a eu, à mon sens, un côté génocidaire. Il n’y avait pas assez de protections pour les soignants, pas assez de tests pour les résidents. C’est le problème de notre société occidentale. En Afrique, on n’aurait jamais accepté de traiter les aînés comme cela. Chez nous, on ne voit plus que l’aspect économique, pas l’humain."
L'Echo — Ne plus cacher ces "vieux" qu'on ne voulait voir | L'Echo
Traductions du mot « dégringoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tumble down |
| Espagnol | caer |
| Italien | ruzzolare |
| Allemand | stürzen |
| Chinois | 滚落下来 |
| Arabe | تدحرج |
| Portugais | cair |
| Russe | повалить |
| Japonais | 転げ落ちる |
| Basque | erortzen |
| Corse | tumble down |