Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourbeux »
Bourbeux
[burbø]
Définitions de « bourbeux »
Bourbeux - Adjectif
-
Qui est rempli ou recouvert de bourbe.
Elle revit la ferme, la mare bourbeuse, son père en blouse sous les pommiers.
— Gustave Flaubert, Madame Bovary -
Figurativement, qui évoque un état de saleté ou une situation complexe et embarrassante.
La marquise mit à profit cette lâcheté soudaine et jeta avec adresse, en plein nez du gamin, son éponge humectée d’une eau malodorante et bourbeuse.
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc -
(Figuratif) Qui présente des difficultés au point de rendre l'avancée compliquée ou périlleuse.
Je ne m’aventurerai pas sur ce terrain bourbeux, je craindrais qu’on se dispute.
Expressions liées
- Des eaux bourbeuses
- Un ruisseau bourbeux
Étymologie de « bourbeux »
Du mot bourbe, utilisé en Berry sous la forme borboux.Usage du mot « bourbeux »
Évolution historique de l’usage du mot « bourbeux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourbeux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourbeux »
Antonymes de « bourbeux »
Citations contenant le mot « bourbeux »
-
Ludovic Obraniak semble convaincu que le véritable bourbeux de l’ OM se trouve dans ses propres rangs. Le consultant de rmcsport dit avoir « le plus grand respect pour les joueurs » qu’il ne critiquera jamais. Mais il ne comprend pas « pourquoi Strootman est toujours là ».
OM - Mercato : Une vaste escroquerie démasquée ? -
Avec sa transmission adaptative, développée et installée par Ford sans passer par un équipementier, le Ford Transit, dans sa version à transmission intégrale, devient quasiment incontournable pour qui entend, sans faire bondir la facture, sortir des sentiers battus, au sens littéral du terme. Si les franchissements ne sont pas son terrain de jeu (garde au sol inchangée), en revanche les routes enneigées, les chemins bourbeux ou les pistes sablonneuses ne sont pas pour lui des barrières infranchissables.
Le monde du camping car — Randger R560 4x4: un fourgon aménagé baroudeur sur porteur Ford - Le monde du camping car -
Une chose au moins était claire. Le monde est un bordel bourbeux. Il se bouche, s’enlise dans sa propre mélasse. Point barre.
David Means — Le poisson secret
Traductions du mot « bourbeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muddy |
| Espagnol | cenagoso |