Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaseux »
Vaseux
[vazø]
Définitions de « vaseux »
Vaseux - Adjectif
-
Qui est rempli ou qui présente les caractéristiques de la vase.
Je tenterai d’établir la même comparaison entre les atterrissements vaseux intertidaux de la région de Tuléar et ceux, bien connus de la Corse et de la Manche.
— Raoul Derijard, Contribution à l’étude du peuplement des sédiments sablovaseux intertidaux: compactés ou fixés par la végétation de la région de Tuléar (République malgache) -
(Figuratif) Manquant de clarté, difficile à comprendre ou à interpréter; suspect.
Quelques alcoolos faisaient un cirque vaseux. Les alcoolos m’emmerdent, ils ne sont jamais drôles.
— Claude Courchay, Les Américains sont de grands enfants -
(Figuratif, Familier) Se dit d'une personne se sentant mal, généralement en raison d'une légère indisposition ou d'un état fébrile.
Resté seul avec Pauline qui est fatiguée, vaseuse, et qui ferme de bonne heure.
— Jehan Rictus, Journal quotidien
Expressions liées
- Air vaseux
- Côte vaseuse
- Discours, raisonnement vaseux
Étymologie de « vaseux »
Du XVe siècle, dérivé de vase, avec le suffixe -eux.Usage du mot « vaseux »
Évolution historique de l’usage du mot « vaseux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaseux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaseux »
Citations contenant le mot « vaseux »
-
Lac peu profond et trouble, fond vaseux avec une concentration excessive d’éléments nutritifs végétaux qui entraîne une prolifération d’algues et de cyanobactéries. Manque d’oxygénation qui peut entraîner la mort de certaines espèces. Des mesures pour limiter l’apport d’éléments nutritifs sont recommandées.
Le Journal de Montréal — Les pires lacs du Québec: le lac près de chez vous est-il dans un état préoccupant ? | JDM -
Mais attention, pas de baignade autorisée. Le lac n’est pas surveillé et son fond est très vaseux. Pas de chasse aux canards non plus, les locataires des lieux, peuvent glisser le bec en l’air en toute quiétude.
ladepeche.fr — Léguevin. La Mouline : un lac à découvrir - ladepeche.fr
Traductions du mot « vaseux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muddy |
| Espagnol | lodoso |
| Italien | fangoso |
| Allemand | schlammig |
| Chinois | 浑 |
| Arabe | موحل |
| Portugais | turvar |
| Russe | мутный |
| Japonais | 濁った |
| Basque | zelai |
| Corse | fangosa |