Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brioler »
Brioler
[brjɔle]
Définitions de « brioler »
Brioler - Verbe
-
(régional, Berry) Chanter pour encourager les bœufs lors du labour.
L’usage de brioler les bœufs remonte à la plus haute antiquité.
— Germain Laisnel de la Salle, Croyances et légendes du centre de la France
Étymologie de « brioler »
Du français régional briolou, briola (signifiant « vif », « actif") et de l'italien brio (signifiant « vivacité"). Le terme pourrait également être lié à des onomatopées régionales telles que hôler et kioler.Usage du mot « brioler »
Évolution historique de l’usage du mot « brioler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brioler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brioler »
Traductions du mot « brioler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toss |
| Espagnol | sacudida |
| Italien | scossa |
| Allemand | werfen |
| Chinois | 折腾 |
| Arabe | رمى |
| Portugais | sorteio |
| Russe | жеребьевка |
| Japonais | 投げ捨てる |
| Basque | zozketa |
| Corse | tossicità |