Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butoir »
Butoir
[bytwar]
Définitions de « butoir »
Butoir - Nom commun
-
(Chemin de fer) Structure conçue pour arrêter les véhicules sur une voie.
Dans le monde ferroviaire, le butoir agit en tant que dernier rempart, érigé à l'extrémité des voies, pour prévenir les déraillements catastrophiques.
— (Citation fictive) -
Dispositif destiné à limiter le mouvement d'une porte, machine ou partie de celle-ci.
Dans l'obscurité, sa main chercha le butoir qui arrêterait la porte avant qu'elle ne claque bruyamment.
— (Citation fictive) -
(Sports) Marque indiquant la limite avant dans les épreuves de lancer.
Dans les épreuves d'athlétisme, le butoir sert d'indicateur tangible à ne pas franchir, comme l'écrit si justement le journaliste sportif : 'Chaque lancé se joue dans un face-à-face intense avec le butoir, ultime limite avant la faute.'
— (Citation fictive) -
(Figuré) Seuil qu'il ne faut pas dépasser, souvent utilisé en référence à une date spécifique.
De grâce, faites-nous l’économie de cette nouvelle date butoir du 15 novembre prochain. Vous savez aussi bien que nous que personne n’y croira.
— Danièle Lorain, 15 novembre? Mon œil...
Expressions liées
-
Butoir cale-pieds
Les baignoires les plus pratiques sont celles à bords parallèles, avec dossier incliné, un fond droit, moins glissant que les fonds concaves et dispensant de l'emploi d'un butoir cale-pieds. Lar. mén.
- Butoir d'arrêt
- Butoir de gouvernail
- Butoir sourd, tranchant
- Butoir à came
- Taquet-butoir
- Vis-butoir
Étymologie de « butoir »
Du verbe buter, avec le suffixe -oir.Usage du mot « butoir »
Évolution historique de l’usage du mot « butoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « butoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « butoir »
Citations contenant le mot « butoir »
-
L’amour est une sorte de butoir contre la solitude.
Woody Allen — Maris et femmes -
Alors une autre solution, plus simple à appliquer que le quota des 200 000 véhicules, a été imaginée : l’instauration d’une date butoir. C’est ce qu’explique un représentant du ministère à actu.fr :
Prime à la conversion : bientôt une date limite pour en bénéficier | Actu -
À ce jour, aucune méthode de calcul ne permettrait de compter le nombre de bénéficiaires relatif à la prime à la conversion exceptionnelle exposée par le président de la République Emmanuel Macron, le 26 mai dernier. En lieu et place, une date butoir devrait être officialisée par le biais d’un nouveau décret.
Frandroid — Prime à la conversion : l'État fixerait finalement une date butoir pour savoir qui peut en profiter -
Le président de l’instance européenne, Aleksander Ceferin, a confirmé qu’il y a bien une date butoir, fixée au 3 août, pour la fin de la saison en cours. Ce que Jean-Michel Aulas, le président de l’OL, contestait.
Le Monde.fr — Football : l’UEFA contredit le président de Lyon sur la date butoir de fin des championnats -
Le problème était d'autant plus sérieux qu'il y avait une date butoir fixée par les Koweitiens au 31 décembre 1990 pour la vente d'Ertoil.
Loïk Le Floch-Prigent — Affaire Elf -
On commence par où? La date butoir est en rouge et le numéro des guichets en vert. L'assaut a été déclenché à l'aube. Nous avions à nous battre doublement et nous ne savions même pas quelle pièce nous manquait.
Boualem Sansal — L'enfant fou de l'arbre creux -
On fixe une date. Une date butoir. Au-delà de laquelle il lui faudra quitter les lieux.
Hélène Duffau — Combat -
Ainsi, autant que nous le sachions, rien n'a été fait pour mettre en œuvre la proposition ci-dessus. Mais peut-être, compte tenu des circonstances, la date butoir a-t-elle été reportée.
J. M. Keynes — Les conséquences politiques de la paix (J. Bainville) - Les conséquences économiques de la paix (J. M. Keynes)
Traductions du mot « butoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stopper |
| Espagnol | tope |
| Italien | ultimo |
| Allemand | puffer |
| Portugais | limite |