Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « céler »
Céler
[sele]
Définitions de « céler »
Céler - Verbe
-
Céler v. tr. [Variante de celer] Garder en secret, ne pas divulguer.
Comment pourriez-vous donc céler aux Rhodiens, qui sont Hommes aussi bien que vous, l’abondance qu’ils vont avoir au premier jour, de ce qui leur manque présentement ?
— Samuel von Pufendorf, Le droit de la Nature et des gens
Expressions liées
- Celer la vérité
- Pour ne rien vous celer (pour être tout à fait sincère.)
-
Se faire celer
Non, au contraire, faites-le entrer, c'est une fort mauvaise politique de se faire celer aux créanciers.
— Molière, Don Juan
Usage du mot « céler »
Évolution historique de l’usage du mot « céler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « céler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « céler »
Citations contenant le mot « céler »
-
Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but...
Joris-Karl Huysmans — La Cathédrale -
Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but d... Joris-Karl Huysmans
La Cathédrale
Traductions du mot « céler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | celery |
| Espagnol | apio |
| Italien | sedano |
| Allemand | sellerie |
| Chinois | 芹菜 |
| Arabe | كرفس |
| Portugais | salsão |
| Russe | сельдерей |
| Japonais | セロリ |
| Basque | apioa |
| Corse | sedi |