Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calier »
Calier
[kalje]
Définitions de « calier »
Calier - Nom commun
-
(Marine) Personne responsable de la cale d'un navire, pouvant être un maître, un chef, un matelot ou un docker spécialisé dans le travail en cale.
Le calier vérifiait ses provisions d’eau douce.
— Brigitte Aubert, Le souffle de l’ogre
Expressions liées
-
Maître calier
C'est là aussi qu'ils peuvent jouer à cache-cache au milieu des malles, et parfois descendre dans la cale avec le maître calier. Voyage plein de délices, ce lieu étant obscur et terrible.
— Mille, Barnavaux et quelques femmes
Étymologie de « calier »
Dérivé du mot cale.Usage du mot « calier »
Évolution historique de l’usage du mot « calier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calier »
Traductions du mot « calier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calier |
| Espagnol | más caluroso |
| Italien | calier |
| Allemand | kalier |
| Chinois | 卡利尔 |
| Arabe | كالير |
| Portugais | calier |
| Russe | calier |
| Japonais | キャリエ |
| Basque | calier |
| Corse | più calma |