Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casier »
Casier
[kazje]
Définitions de « casier »
Casier - Nom commun
-
(Pêche) Engin de capture constitué d'une structure en forme de nasse destinée à capturer des crustacés ou des poissons, en fonction de la dimension de son ouverture.
Une barque passa : quelqu’un qui allait poser des casiers à la pointe du Gabélou.
— Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau -
Mobilier doté d'une série de compartiments pour le rangement ou l'exposition d'objets divers.
Là, dans des casiers, qui encombraient la pièce, traînait un bric-à-brac d’objets de toutes sortes.
— Émile Zola, Nana -
(Juridique) Document officiel recensant les condamnations pénales prononcées contre une personne.
Au Canada. J'me suis rencardé, pour immigrer là-bas, faut supporter les moufles et le passe-montagne et pas avoir de casier.
— Luc Baranger, Maria chape de haine -
(Agriculture) Fractionnement d’une rizière en sections délimitées par des digues pour une gestion optimale de l'irrigation.
Une rizière apparaît fréquemment comme un damier de casiers limités par des digues et aménagés dans le but...
— AFD, Riz (Oryza sativa) Les techniques d’exploitation - Structure...) -
(Désuet) Fabricant de parmesan.
Dans son récit captivant sur l'histoire de la gastronomie italienne, l'auteur évoque le 'casier', un artisan d'antan, dévoué à la noble tâche de fabriquer le parmesan incomparable qui fait la fierté de sa région.
— (Citation fictive) -
Meuble de rangement destiné à accueillir des produits alimentaires tels que le fromage et le beurre.
Dans la fraîcheur de la cave, les fromages et le beurre trouvaient refuge dans le casier, havre de cuisine où chaque produit avait sa place.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Casier fiscal (relevé des amendes infligées à l'assujetti de l'impôt qui s'est montré négligent dans les versements.)
-
Casier judiciaire (répertoire officiel, personne par personne, consignant, sur des fiches les condamnations pénales subies.)
Casier judiciaire chargé, intact, vierge. [25 avril 1860] Cherché le casier judiciaire pour Charles
— Michelet, Journal - Demander, produire son casier judiciaire
Étymologie de « casier »
Du français case (1765) et du latin caseus (« fromage »). Le mot semble dériver de case, mais on note également dans l'historique casier, lieu où l'on serre le fromage, et casier, sorte de huche, qui viennent de caseus, fromage. Il est très vraisemblable que casier, dérivé de case, et casier, dérivé de caseus, se sont confondus.Usage du mot « casier »
Évolution historique de l’usage du mot « casier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « casier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « casier »
Citations contenant le mot « casier »
-
Etymologie : le casier judiciaire des mots.
Roland Topor -
Ce n'est pas impunément qu'on est venu jusqu'à vingt-trois ans sans casier judiciaire.
Charles-Louis Philippe — Bubu de Montparnasse, Fasquelle -
Ce jeune homme, qui vit chez ses parents dans le nord de la France, est père de deux jeunes enfants. Onze condamnations figurent dans son casier. Alors que son avocat demandait un placement sous contrôle judiciaire, les juges ont décidé de le maintenir en détention provisoire.
Faits divers : un homme interpellé dans une Citröen DS car il transportait de l’héroïne -
Levé depuis plusieurs semaines pour la plupart des professions, il a été prolongé pour les travailleurs du sexe. Les contrevenants risquent des amendes élevées et un casier judiciaire.
euronews — Les dessous de la prostitution sous confinement à Amsterdam | Euronews -
Vous été aucouran que se type à un casier judiciaire et qu'aux moment de l'interpellation il était déjà en dépit fuite
Brut. — Mort d’Adama Traoré : toute l’histoire | Brut. -
Un homme qui vit du RSA (Revenu de solidarité active) et doté d’un casier judiciaire portant trois mentions. Le tribunal a tenu compte de sa situation et l’a condamné à une amende de 300 euros.
Faits-divers - Justice | Des amendes pour avoir déversé des détritus dans la nature en Haute-Saône -
Pour parler un peu des règles, peu à peu les casiers vont se vider au fil du jeu. Si celui du récif est vide, cela pourra signer la mort des espèces qui fouissent le plancton. Heureusement, les cartes pourront aussi servir à déplacer du poisson d'un casier à un autre.
Tric Trac — OCEANS - un flot d'espèces - Actualités - Tric Trac -
Le parquet évoque ainsi « la gravité des faits et les circonstances qui les accompagnent ainsi que les antécédents judiciaires du mis en examen ». Le casier judiciaire de l'intéressé fait en effet état de trois condamnations. Une première en 2014, alors qu'il avait 19 ans, pour refus d'obtempérer et usages de stupéfiants, une seconde en 2016 pour outrage et rébellion et une troisième en 2018 pour vol en réunion.
leparisien.fr — Vaulx-en-Velin : le chauffard à moto-cross mis en examen après avoir fauché un enfant - Le Parisien
Traductions du mot « casier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | locker |
| Espagnol | antecedente |
| Italien | armadietto |
| Allemand | spind |
| Portugais | cacifo |