Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camouflage »
Camouflage
[kamuflaʒ]
Définitions de « camouflage »
Camouflage - Nom commun
-
(Militaire) Procédé visant à dissimuler ou à rendre indétectable une position, un individu ou un matériel, par des moyens naturels ou artificiels.
Devant moi se tenait un commandant de paras en uniforme de « camouflage » et béret bleu.
— Henri Alleg, La Question -
(Théâtre) Ensemble des techniques utilisées pour modifier l'apparence d'un acteur afin qu'il incarne un personnage spécifique.
Comme le disait Molière, le théâtre est une étrange école de mensonge où l'on apprend à dissimuler par le rire ou les larmes ; c'est ainsi qu'opère le camouflage, changeant l'acteur en personnage.
— (Citation fictive) -
(Internet) Action de masquer ou de dissimuler information ou activité en ligne.
Dans l'écosystème numérique actuel, le camouflage est devenu une pratique courante : des informations sont habilement dissimulées derrière des écrans de fumée virtuels pour échapper à la vigilance du public.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Camouflage d'un message radio, téléphonique
- Camouflage des avions de guerre
Étymologie de « camouflage »
Dérivé du mot camoufler, avec le suffixe -age, plus avant de camouflet.Usage du mot « camouflage »
Évolution historique de l’usage du mot « camouflage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « camouflage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « camouflage »
Citations contenant le mot « camouflage »
-
Je trouve que la culture actuelle est moléculaire, comme la cuisine. Du vent, de l'écume. L'écume enlevée, il n'y a rien, c'est du camouflage.
Jean-Pierre Coffe — Le Figaro -
Il est plus petit qu’un trombone et se cache au milieu de ces coraux : c’est l’hippocampe pygmé. Cet animal d’environ 2 cm est un as du camouflage ! L’appellation hippocampe pygmé regroupe différentes espèces, décrites entre 1970 et 2020, dont l’Hippocampus bargibanti, l’Hippocampus denise ou l’Hippocampus pontohi.
Brut. — L'hippocampe pygmé, un as du camouflage | Brut. -
Une révélation a appelé une fuite. Après l’officialisation de la nouvelle Série 4, la prochaine BMW M4 vient de se faire surprendre sans le moindre camouflage en Allemagne.
L'Automobile Magazine — Première photo sans camouflage de la future BMW M4 - L'Automobile Magazine
Traductions du mot « camouflage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | camouflage |
| Espagnol | camuflaje |
| Italien | camuffamento |
| Allemand | tarnung |
| Portugais | camuflagem |