Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feuillage »
Feuillage
[fœjaʒ]
Définitions de « feuillage »
Feuillage - Nom commun
-
Ensemble des feuilles d’un ou de plusieurs arbres.
[…] et déjà nous accostions à l'estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir.
— Octave Mirbeau, Notes de voyage -
Branches d’arbres garnies de feuilles ou ensemble de feuilles vertes détachées.
Pourquoi construire d'inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais?
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Désuet) Opération effectuée par le feuilleur pour produire du charbon à partir du bois.
Il convient donc qu’ils forment au feuillage quelques-uns des dresseurs, en qui ils reconnoissent beaucoup d’intelligence, de probité & d’attention ; puisque la plus petite négligence leur donne un travail considérable, & occasionne une consommation de bois qui se brûle infructueusement, sans produire aucun charbon.
— Nicolas Baudeau, Nouvelles éphémérides économiques
Expressions liées
- Des colonnes à chapiteaux feuillagés (des colonnes à chapiteaux feuillagés)
- Des feuillages sculptés (des feuillages sculptés)
- L'épaisseur du feuillage (l'épaisseur du feuillage)
- Le feuillage des arbres (le feuillage des arbres)
- Le feuillage pérenne du pin (le feuillage pérenne du pin)
- Un encadrement de feuillage d'or (un encadrement de feuillage d'or)
- Un rideau, une voûte de feuillage (un rideau, une voûte de feuillage)
- Une cabane, une couronne de feuillage (une cabane, une couronne de feuillage)
Étymologie de « feuillage »
Dérivé de feuiller, avec le suffixe -age. Du français feuille; variantes régionales bourguignon feuillaige, wallon foiai.Usage du mot « feuillage »
Évolution historique de l’usage du mot « feuillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feuillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « feuillage »
Citations contenant le mot « feuillage »
-
L'automne a beau se parer, comme une vieille coquette, s'orner de feuillages pourpres ou mordorés, il n'est que leurre et trompe-l'oeil.
Harry Bernard — Juana, mon aimée -
Il nous faut un morceau de mousse à piquer, du feuillage du jardin et 11 fleurs de votre choix. Les miennes valent 1.99€ les 11 tiges.
France 3 Normandie — Jardinage : réalisez son centre de table de Noël avec 11 fleurs -
Les petits détails, nous croyons l'avoir dit, sont, pour ainsi parler, le feuillage des grands événements et se perdent dans le lointain de l'histoire.
Victor Hugo — Les Misérables -
Quelle ombre, quel feuillage, quel fruit peut encore donner l'arbre abattu ?
Jean-Marie Adiaffi — La Carte d'identité -
Quand la racine est sauve, le feuillage revient étendre sur la maison son ombre.
Eschyle — Agamemnon -
Mes chers amis, quand je mourrai, Plantez un saule au cimetière. J'aime son feuillage éploré.
Alfred de Musset — Poésies nouvelles -
Qu'importe le feuillage s'il s'y cache un beau fruit.
Proverbe français -
Qu'est-ce qui distingue les anges de nous ? Leur très grand naturel. Comment s'appelle le chien qui mort son maître ? La gloire. Qui rit après sa mort ? La pluie dans le feuillage.
Traductions du mot « feuillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foliage |
| Espagnol | follaje |
| Italien | fogliame |
| Allemand | laub |
| Chinois | 叶子 |
| Arabe | أوراق الشجر |
| Portugais | folhagem |
| Russe | листва |
| Japonais | 葉 |
| Basque | hostotza |
| Corse | fogliame |