La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caniculaire »

Caniculaire

[kanikylɛr]
Ecouter

Définitions de « caniculaire »

Caniculaire - Adjectif

  • Relatif à la canicule; désignant une période de forte chaleur, généralement torride.

    C'est par un jour caniculaire de la fin de juillet 1911, dans un long couloir étroit sur lequel donnaient, toutes portes ouvertes, les petites pièces étouffantes du Conseil supérieur de la guerre.
    — Victor Margueritte, Au bord du Gouffre

Étymologie de « caniculaire »

Du latin canicularis, dérivé de canicula, signifiant canicule. Au XVIIe siècle, la forme caniculier était également utilisée mais est tombée en désuétude.

Usage du mot « caniculaire »

Évolution historique de l’usage du mot « caniculaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caniculaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « caniculaire »

Citations contenant le mot « caniculaire »

  • « Si vous en voyez une, laissez la faire. Elle n’est pas dangereuse », insiste Pascal. Selon lui, il faut plutôt se méfier quand on aperçoit une guêpe ou un frelon asiatique. L’abeille charpentière s’est reproduite dans le nord de la France après l’épisode caniculaire de 2003.
    actu.fr — Faut-il avoir peur des "abeilles bleues" qui butinent dans les jardins du Pas-de-Calais ? | Actu Pas-de-Calais
  • AMSTERDAM – À la suite d’un été caniculaire aux Pays-Bas, un arbre planté il y a plusieurs années par une femme juive près de la capitale a produit ce qui pourrait être le premier fruit de l’etrog produit naturellement dans le pays depuis des décennies.
    Hollande : le premier etrog cultivé naturellement depuis des décennies a poussé - The Times of Israël
  • La région Occitanie reste relativement préservée par l’épisode caniculaire puisque les départements du Gard, de l’Hérault, de l’Aude sont maintenus en vert. Ce qui n’empêchera pas certaines villes de connaître ce week-end des températures relativement élevées.
    midilibre.fr — Canicule : treize départements en vigilance orange - midilibre.fr
  • Retour en 1959. Quelques années après la fin de la guerre, les cheptels n’étaient pas encore reconstitués. Les Français, qui autrefois ne consommaient de la viande qu'une fois par semaine, souvent dans le pot au feu dominical, commençaient à l'ajouter plus souvent à leur menu. Avec une star des assiettes : le bifteck de bœuf. Oui mais voilà, cette année-là, la France avait connu un épisode caniculaire durant le printemps et l'été. Le foin venant à manquer, les éleveurs peinait à nourrir leurs bovins. Une forte demande et une pénurie de bœufs, tous les éléments étaient donc réunis pour faire exploser le prix au kilo.
    ina.fr — Comment le steak haché a remplacé le bifteck dans le panier de la ménagère en 1959 | INA
  • Après l'été caniculaire qu'on vient de vivre, un été marqué par de très nombreux incendies de forêt, les sapeurs-pompiers de l'Hérault lancent une nouvelle campagne de recrutement de pompiers volontaires. Leur patron, le contrôleur général Éric Florès, était notre invité ce mardi matin.
    ici, par France Bleu et France 3 — Éric Flores, patron des pompiers de l'Hérault : "On a besoin de nouveaux pompiers, surtout en zones rurales"
  • Les vignobles de la vallée, autrefois verdoyants, portent désormais les stigmates de l'été caniculaire ; une brûlure climatique qui a laissé les vignes roussies et les raisins desséchés.
    (Citation fictive)
  • Carrément fada ! Complètement d‘Arrée, même ! Écrasés par la cagna et pris de sueurs froides, les Finistériennes et Finistériens se souviendront sans doute longtemps de cette semaine 29 dans le 2-9. Sous des latitudes jusqu’ici réputées fréquentables au plus fort de l’été, le bout du monde a fait mieux (ou plutôt pire) que le Sahara ! 31,5 °C à Ouessant, près de 40 à Brest même : en Penn ar Bed, le pic caniculaire du lundi 18 juillet 2022 restera comme une des dates anniversaires de l’affolement climatique et médiatique.
    Le Telegramme — De Brest à Brennilis, elle est à consommer avec modération [Billet] - Le billet de la rédac de Brest - Le Télégramme
  • Mais cette vague de chaleur repartira aussi vite qu’elle arrive : il fera plus frais ce week-end, avec une chute de plus de 5 °C des températures. Pas de quoi parler d'épisode caniculaire à proprement parler. En effet, on distingue le “pic de chaleur” de l’épisode caniculaire par sa temporalité : alors que le premier ne s’étend pas au-delà d’une journée, la canicule, elle, dure au moins 3 jours. Ses températures nocturnes ne descendent pas en dessous des 20 °C. 
    Franceinfo — Météo : comment expliquer les pics de chaleur que connaît la France cette année ?

Traductions du mot « caniculaire »

Langue Traduction
Anglais scorching
Espagnol canicular
Italien torrida
Portugais tórrido
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.