La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « care »

Care

[kar]
Ecouter

Définitions de « care »

Care - Nom commun

  • (Provence, Familier) Aspect, apparence ou allure d'un objet ou d'une personne, souvent utilisé de manière péjorative.

    Dans son dernier article, le journaliste a dépeint avec une acuité sans pareil le care de cette politique, révélant l'illusion derrière le vernis séduisant.
    (Citation fictive)
  • (Anglicisme) Attention bienveillante portée à autrui ou à quelque chose.

    Le mot qui résume le mieux sa philosophie est le soin mutuel. Karine développe, sans le savoir, un « care » lumineux, considéré comme un soin à double entrée. Elle prend soin de ses félins qui prennent soin d’elle.
    — Guillaume Le Blanc, La femme aux chats
  • Régionalisme. Incision pratiquée sur un pin pour en extraire la gemme.

    La care, qui donne son titre à la revue, c’est en effet cette entaille (que l’on ne pratique plus aujourd’hui) par laquelle le gemmeur, ou « gemmier » ou « résinier », saignait l’arbre afin de recueillir la gemme dans un petit pot de terre vernissée.
    — Roger Boussinot, Vie et mort de Jean Chalosse moutonnier des Landes

Expressions liées

  • Vol à la carre (p ell carre)

Étymologie de « care »

Probablement de l'occitan cara (« figure, mine, visage »). Emprunt de l'anglais care.

Usage du mot « care »

Évolution historique de l’usage du mot « care » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « care » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « care »

Citations contenant le mot « care »

  • Les sociétés Chr. Hansen Holding A/S et HSO Health Care GmbH ont conclu un accord par lequel Chr. Hansen va faire l’acquisition de HSO Health Care. Chr. Hansen est une société bioscientifique de premier plan qui développe des solutions naturelles pour les industries alimentaire, nutritionnelle, pharmaceutique et agricole. Elle développe et produit des cultures, des enzymes, des probiotiques et …
    Agro Media — Chr. Hansen acquiert HSO Health Care pour développer son offre de probiotiques - Agro Media
  • Vieillard-Baron A, Flicoteaux R, Salmona M, et coll. : Omicron Variant in the Critical Care Units of the Paris Metropolitan Area: The Reality Research Group. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 2022;206(3):349-363. DOI : 10,116 4/rccm.202202-0411le
    Caducee.net — Bilan de l’épidémie COVID-19 en Île-de-France : Omicron moins virulent que Delta mais plus résistant à la vaccination
  • Addison Biological Laboratory Inc, Animart LLC, CVS Group plc, Ethos Veterinary Health, Greencross Limited, IDEXX Laboratories, Inc., Mars, Incorporated, National Veterinary Care Ltd, Patterson Companies Inc., Pets at Home Group Plc, Medical Management International (MMI), National Veterinary Associates, Inc., VCA Antech, Inc..
    Le marché des services vétérinaires équins connaîtra une croissance étonnante d’ici 2029 |Addison Biological Laboratory Inc, Animart LLC – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Deux patients atteins de bronchectasie ont vu leur état de santé s’améliorer grâce à une thérapie novatrice, selon les résultats d’une étude publiée dans la revue médicale American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. La plasmaphérèse, sorte de dialyse du sang a permis de nettoyer leur sang d’un anticorps responsable de leur infection chronique.
    Top Santé — Nettoyer le sang pour lutter contre les infections multi-résistantes - Top Santé
  • "Din 115 angajați pe care îi aveam înainte, au mai rămas 92, s-a plecat și prin demisie. Încasările sunt foarte mici, spre deloc. Avem și zile cu 1.500 de lei. Este un lucru normal, era de așteptat. Deschiderea podului ne-a afectat foarte tare, dar am avut noroc de Isaccea (punctul de trecere cu bacul spre Orlivka, din Ucraina, operată tot de societatea gălățeană - n.r.), care a astupat găurile", ne-a spus directorul general al Navrom Bac Galați, Marilena Vasilache.
    Bacul de la Galați ar putea rămâne doar pentru nostalgici - Viaţa Liberă Galaţi
  • C’est ce qu’ont nommé les docteurs Robert Rosenthal et Lenore Jacobson d'effet Pygmalion, dans leur ouvrage L'effet Pygmalion : Je pense donc tu es. «C'est parce que l’on pense que les filles ont plus de facilité à s'exprimer, qu'on leur parlera plus et qu'elles le feront davantage, explique Clémence Perronnet. Plus tard, elles penseront qu’elles sont "meilleures" dans ces domaines et se dirigeront "naturellement" dans des métiers liés au care - soin et santé.» À l’inverse, les garçons, étant "plus bouillonnants", seront canalisés avec des sports collectifs, comme le football ou le basket, leur permettant, par la suite, de développer certaines capacités, comme le repérage dans l’espace. «Des activités sportives servant d’entraînement pour des matières comme la géométrie par exemple, tout en laissant penser que cela est naturel», pointe-t-elle.
    Madame Figaro — Filles et mathématiques : aux racines du problème

Traductions du mot « care »

Langue Traduction
Anglais cier
Espagnol cuidado
Italien care
Allemand care
Portugais care
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.