Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cautèle »
Cautèle
[kotɛl]
Définitions de « cautèle »
Cautèle - Nom commun
-
(Désuet) Prudence mêlée de méfiance et de finesse.
Il était tellement heureux, après ces jours héroïques, de rencontrer un homme dont la cautèle lui parlait des paix bien reposantes de l’égoïsme, qu’il en était littéralement fasciné.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- Absolution à cautèle (absolution sous condition)
Étymologie de « cautèle »
Du latin cautela (« précaution »), dérivé de cautus. Voir aussi caut. Également présent en provençal, espagnol et italien sous la forme cautela.Usage du mot « cautèle »
Évolution historique de l’usage du mot « cautèle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cautèle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cautèle »
Antonymes de « cautèle »
Citations contenant le mot « cautèle »
-
Il ne sera pas question ici du langage technique des brigades entre elles ; non plus des onomatopées pressées du garçon de café ; encore moins de la familiarité vacharde des bistrotiers. Mais bien du parler fleuri, ouvragé, chantourné, précieux, quand ce n’est pas tout bonnement hermétique, qu’emploient les serveurs lorsqu’ils s’adressent au client. Comme si la promesse d’un bon (et souvent coûteux) repas ne saurait aller sans une cautèle langagière qui rivalise de gongorismes et finit à la longue par posséder ses figures de style, sa syntaxe, sa grammaire.
Le Figaro.fr — Le curieux langage de la gastronomie -
Vous vous êtes sans doute dit,et avec raison qu'il fallait voler au secours de votre adjointe en perdition et vous prenez le relais avec la cautèle et la mauvaise foi qui sont votre signature. Vous me traitez de "charlatan"à l'instar de journalistes français qui ont commis un crime de lèse-Israel. Ce n'est pas bien Mais cela compte peu pour nous car en France tout le monde s'abreuve à la Chaine 24,cette chaine israelienne,placée opportunément entre LCI et France Info Qui a pour particularité d'être la seule chaine étrangère a bénéficier de cette faveur
Liberté d'expression — Bloc-notes : le souverainisme, vainqueur de la crise - Liberté d'expression
Traductions du mot « cautèle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | craft |