Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défiance »
Défiance
[defjɑ̃s]
Définitions de « défiance »
Défiance - Nom commun
-
Sentiment par lequel une personne ne fait pas confiance à autrui, à quelque chose ou à elle-même.
L'université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome.
— Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge -
(Désuet) Action de lancer un défi, de provoquer quelqu’un en duel ou en compétition.
Dans un geste de défiance envers Donald Trump, engagé dans une lutte sans merci pour faire annuler sa défaite électorale, le chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, a félicité Joe Biden et Kamala Harris pour leur victoire électorale et a demandé aux républicains de cesser leurs manœuvres pour tenter de renverser le résultat du scrutin.
— Normand Lester, McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne?
Expressions liées
-
Avec défiance
Ce jeune professeur qui, au cours d'un dîner, a considéré sa tranche de melon avec défiance et fini par la manger tout entière
— Sartre, Mots - Créer, provoquer la défiance
-
De défiance
Manifestations de défiance monétaire
-
Défiance instinctive
Défiance instinctive pour tout ce que vient agrémenter le plaisir
— André Gide, Journal - Désarmer la défiance
-
En défiance
Tout le monde vous regarde en défiance
— Nerval, Nouvelles et fantaisies - Exprimer la défiance
- Faire circuler la défiance
- Fonder, justifier la défiance
- Mettre en défiance
- Mettre en défiance contre quelqu'un/quelque chose
- Motifs de défiance
-
Par défiance
Je ne suis pas venu par défiance
— Balzac, Béatrix -
Sans défiance
Le pauvre était sans défiance
— Lorrain, Contes chandelle - Synt avoir, concevoir de la défiance
- Tenir en défiance
- Vote de défiance (vote par lequel on refuse la confiance ou vote de soutien assorti de marques de désapprobation.)
Étymologie de « défiance »
Du dérivé du mot français défiant. On retrouve également ce terme dans le provençal desfiansa, l'ancien espagnol desfianza et l'italien disfidanza, diffidenza. Dans l'ancien français, defiance signifiait défi, un sens qui a perduré en anglais.Usage du mot « défiance »
Évolution historique de l’usage du mot « défiance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défiance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défiance »
Antonymes de « défiance »
Citations contenant le mot « défiance »
-
Les gens les plus défiants sont souvent les plus dupes.
Cardinal de Retz — Mémoires -
La défiance est la mère de la sûreté.
Madeleine de Scudéry — Choix de pensées -
La moindre défiance est un manque d'estime.
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée — La gouvernante -
En philosophie, il faut se défier de ce qu'on croit entendre trop aisément, aussi bien que des choses qu'on n'entend pas.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Lettres philosophiques, XV -
Confiance et défiance sont également la ruine des hommes.
Hésiode -
Les moins rusées des femmes ont des pièges infinis ; la plus imbécile triomphe par le peu de défiance qu'elle excite.
Honoré de Balzac — Le Lys dans la vallée -
Rien n'est plus capable d'ôter tous les bons sentiments, que de marquer de la défiance.
Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné — Correspondance, au comte de Grignan, 28 novembre 1670 -
Notre défiance justifie la tromperie d'autrui.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
Traductions du mot « défiance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distrust |
| Espagnol | desconfianza |
| Italien | diffidenza |
| Allemand | misstrauen |
| Chinois | 怀疑 |
| Arabe | عدم الثقة |
| Portugais | desconfiança |
| Russe | недоверие |
| Japonais | 不信 |
| Basque | mesfidantza |
| Corse | sfiducia |