Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charnure »
Charnure
[ʃarnyr]
Définitions de « charnure »
Charnure - Nom commun
-
Parties du corps humain ou animal constituées principalement de tissus musculaires; aspect physique d'un individu en termes de masse musculaire.
Le baron suédois de la Vie parisienne ne se le fait pas dire deux fois : il accourt à Paris pour s’en fourrer, fourrer jusque-là, non certes de beau savoir mais de belle et bonne charnure.
— Maxime Cohen, Eloge immodéré des femmes
Étymologie de « charnure »
Du provençal carnadura, du bas-latin carnatura, du latin carnatus (bien en chair), dérivé de caro, carnis (chair). Voir aussi charnu.Usage du mot « charnure »
Évolution historique de l’usage du mot « charnure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charnure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charnure »
Traductions du mot « charnure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hinge |
| Espagnol | bisagra |
| Italien | cerniera |
| Allemand | scharnier |
| Chinois | 合页 |
| Arabe | مفصل |
| Portugais | dobradiça |
| Russe | петля |
| Japonais | ヒンジ |
| Basque | bisagra |
| Corse | cintina |