Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chausse-trappe »
Chausse-trappe
[ʃosɛtrap]
Définitions de « chausse-trappe »
Chausse-trappe - Nom commun
-
Variante orthographique de 'chausse-trape', désigne un piège constitué de pointes dissimulées sur le sol pour blesser ou ralentir l'avancée de l'ennemi. Par extension, toute situation ou action qui constitue un piège ou une embûche.
[Titre] La campagne européenne d’EELV : « un long combat, avec plein de chausse-trappes »
— Abel Mestre, La campagne européenne d’EELV : « un long combat
Chausse-trappe - Adjectif
-
Rare. Désigne ce qui est trompeur ou parsemé de pièges, difficile à naviguer.
Les cahots épouvantables causés par le pavé chausse-trappe de Tolède nous eurent bientôt assez réveillés pour jouir de l’aspect fantastique de notre caravane nocturne.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Usage du mot « chausse-trappe »
Évolution historique de l’usage du mot « chausse-trappe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chausse-trappe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chausse-trappe »
Citations contenant le mot « chausse-trappe »
-
La plaine de la Beauce a ressemblé à une chausse-trappe pour le Colombien Nairo Quintana, le favori de Paris-Nice, et le Français Julian Alaphilippe, principales victimes de la deuxième étape, lundi à Châlette-sur-Loing.
Sport24 — Paris-Nice: la plaine fatale à Quintana et Alaphilippe - Cyclisme -
Le patron de La République en marche, Stanislas Guerini, résume: "Maintenant, les difficultés politiques commencent, avec tous les chausse-trappe qui vont avec".
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Déconfinement: le gouvernement cherche le discours de sa méthode - La République des Pyrénées.fr
Traductions du mot « chausse-trappe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | booby trap |
| Espagnol | trampa |