Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaussetrappe »
Chaussetrappe
[ʃosɛtrap]
Définitions de « chaussetrappe »
Chaussetrappe - Nom commun
-
chaussetrappe Variante orthographique moins courante de chausse-trape, désignant un piège constitué de pointes fixées sur une plaque destinée à blesser les pieds des passants.
Mais, après en avoir fouillé cinq cents, en vain, nous nous arrêtâmes, craignant de nous égarer ou de tomber dans une chaussetrappe.
— Anton Gill, L’ultime secret
Étymologie de « chaussetrappe »
Du français chausse-trape.Usage du mot « chaussetrappe »
Évolution historique de l’usage du mot « chaussetrappe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaussetrappe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaussetrappe »
Citations contenant le mot « chaussetrappe »
-
Dans le jardin tortueux de l'existence, chaque pas peut vous mener sur une chaussetrappe; il convient donc de marcher avec prudence.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est semblable à une chaussetrappe dissimulée sous les feuilles mortes de la passion, prête à blesser le cœur imprudent.
Isabelle d’Auvray — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique n'est rien d'autre qu'un champ semé de chaussetrappes où les plus habiles ne sont pas toujours ceux qui évitent de tomber.
Gérard Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chaussetrappe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pitfall |
| Espagnol | trampa |
| Italien | trappola |
| Allemand | falle |
| Chinois | 陷阱 |
| Arabe | مأزق |
| Portugais | armadilha |
| Russe | ловушка |
| Japonais | 落とし穴 |
| Basque | tranpa |
| Corse | trappula |