Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claveau »
Claveau
[klavo]
Définitions de « claveau »
Claveau - Nom commun
-
(Architecture) Pierre taillée en forme de coin, utilisée comme élément constitutif d'une voûte, d'un arc ou d'une plate-bande.
Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux.
— Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle -
Maladie virale contagieuse affectant principalement les ovins, caractérisée par des pustules sur la peau, spécialement autour de la bouche et du museau.
La prolifération récente du claveau, maladie virale touchant majoritairement les ovins et se manifestant par des pustules cutanées autour de la bouche et du museau, a entraîné des pertes considérables pour l'industrie de l'élevage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « claveau »
Du latin clavem, accusatif de clavis (clé, loquet, barre). Provençal clavel, clou, hameçon, dard ; catalan clavell ; italien chiavello ; du latin clavellus, diminutif de clavus (clou). Le claveau des anciennes armures est une sorte de clou ; le claveau des architectes est une pierre taillée en forme de coin.Usage du mot « claveau »
Évolution historique de l’usage du mot « claveau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « claveau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « claveau »
Citations contenant le mot « claveau »
-
Présidente de l’Office public de la langue occitane, Chaline Claveau pointe, au travers d’une grande enquête socio-linguistique, les risques de la disparition de l’occitan. Une langue régionale pourtant plébiscitée dans notre région.
ladepeche.fr — Charline Claveau, présidente de l’Office de la langue occitane : "On veut une reconquête linguistique" - ladepeche.fr -
Si l’on est fâché avec la géométrie, on ne sera guère heureux en taille de pierre ! Tout l’art du tailleur de pierre est en effet de transformer un bloc de roche brut, sans forme prédéfinie, en un volume géométrique plus ou moins complexe : parallélépipède, claveau (pierre taillée en biseau constituant l’un des éléments d’un arc ou d’une voûte), moulures…
La Croix — La taille de pierre
Traductions du mot « claveau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | key |
| Espagnol | llave |
| Italien | chiave |
| Allemand | schlüssel |
| Chinois | 键 |
| Arabe | مفتاح |
| Portugais | chave |
| Russe | ключ |
| Japonais | キー |
| Basque | gakoa |
| Corse | chjave |