Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cognation »
Cognation
[kɔgnasjɔ̃]
Définitions de « cognation »
Cognation - Nom commun
-
(Droit) Relation de parenté entre individus ayant un ou plusieurs ancêtres communs, sans distinction de lignée paternelle ou maternelle.
La parenté porte le nom général de cognation. Elle vient quelquefois de la nature, quelquefois du droit civil, quelquefois de l’un et de l’autre. La cognation naturelle retient le nom de cognation proprement dite : c’est le lien qui existe entre personnes unies par le sang et descendant ou l’une de l’autre, ou d’une souche commune. La cognation civile porte bien le nom générique de cognation, […]: c’est le lien qui existe entre les personnes membres de la même famille civile.
— Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, Explication historique des instituts de Justinien
Étymologie de « cognation »
Du latin cognatio, dérivé de cognatus. Voir également co- et nascor.Usage du mot « cognation »
Évolution historique de l’usage du mot « cognation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cognation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cognation »
Traductions du mot « cognation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knocking |
| Espagnol | golpes |
| Italien | colpi |
| Allemand | klopfen |
| Chinois | 敲门 |
| Arabe | يطرق |
| Portugais | batendo |
| Russe | стук |
| Japonais | ノッキング |
| Basque | joka |
| Corse | batte |