Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coi »
Coi
[kwa]
Définitions de « coi »
Coi - Nom commun
-
Se dit d'un moment caractérisé par le calme ou l'absence d'activité, souvent dans un contexte passé ou littéraire.
Le quartier était coi, tous les commerces fermés et aucune voiture à l'horizon.
— (Citation fictive)
Coi - Adjectif
-
Se dit d'un individu qui conserve une attitude immobile et silencieuse.
En tout cas, Popof n’est pas endormi, […]. Je me tiens coi, appuyé sur la balustrade de la plate-forme.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
Qualifie une personne ou un lieu empreint de calme et de tranquillité, souvent dans une posture immobile et silencieuse.
Que je me démène ou que je reste coiJe passe pour un je-ne-sais-quoi !
— Georges Brassens, La Mauvaise Réputation
Coi - Interjection
-
(vieilli) Cri utilisé par les veneurs pour repousser les chiens.
Dans le silence brumeux de l'aube, seul résonnait encore le 'coi' du veneur, sommant les chiens de rester à distance.
— (Citation fictive)
Étymologie de « coi »
Du latin quietus (calme, tranquille), de quies, repos.Usage du mot « coi »
Évolution historique de l’usage du mot « coi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coi »
Antonymes de « coi »
Citations contenant le mot « coi »
-
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.
Pol Vandromme — Libre parcours -
Trippie Redd a profité de son histoire Instagram jeudi 14 avril pour clowner les chiffres de vente des rappeurs de la «liste C», qu'il a surnommés les «Avengers of trash». Le groupe, bien sûr, comprend son ex-petite amie Coi Leray, qui devrait en vendre 11,000 XNUMX la première semaine, donc le natif de l'Ohio n'a eu aucun problème à en rire à ses dépens.
Homme Du Match — Trippie Redd ridiculise les rappeurs de la «C-List» pour avoir vendu 30 XNUMX albums la première semaine: «Avengers Of Trash» -
Plutôt rester coi qu'empester l'air de n'importe quoi.
Club de Mediapart — Si tacuisses, philosophus mansisses | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « coi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coi |
| Espagnol | coi |
| Italien | coi |
| Allemand | coi |
| Chinois | i |
| Arabe | coi |
| Portugais | coi |
| Russe | исп |
| Japonais | coi |
| Basque | coi |
| Corse | coi |