Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comporte »
Comporte
[kɔ̃pɔrt]
Définitions de « comporte »
Comporte - Nom commun
-
Récipient traditionnel en bois, renforcé par des cerclages de fer, utilisé principalement dans le sud de la France pour le transport de liquides et souvent pour le convoyage des raisins durant les vendanges. Synonymes régionaux incluent 'cornue' et 'gerle'. Certains modèles réduits peuvent être portés sur le dos à l'aide de lanières.
L’échantillon constitué par assemblage des prélèvements sur les dix comportes est pressuré.
— Claude Flanzy, Michel Flanzy
Expressions liées
- Bien se comporter
- Bien, mal se comporter
- Cela ne comporte aucun engagement de votre part
- Comporter des aspects essentiels, des modalités
- Comporter une part d'arbitraire, d'utopie
- La façon de se comporter
- Les études comportent différents éléments, différentes sections
- Un concours, un examen comporte une série d'épreuves
- Un dîner comporte deux cents convives
- Un menu comporte différents plats
- Un navire se comporte bien, mal
- Un problème comporte une solution
- Un sujet comporte un dénouement heureux
- Une comporte de trente litres de raisin
- Vendre un immeuble tel qu'il se poursuit et comporte dans l'état où il se trouve.
Étymologie de « comporte »
Emprunté au languedocien occidental comporta du verbe comportar (« porter ensemble ») venant du latin comportare (« transporter dans le même lieu », « amasser »). Étymologie populaire : « celle qu’on porte ».Usage du mot « comporte »
Évolution historique de l’usage du mot « comporte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comporte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comporte »
Antonymes de « comporte »
Citations contenant le mot « comporte »
-
L'amour comporte des moments vraiment exaltants, ce sont les ruptures.
Jean Giraudoux -
Un homme d’humble condition qui se comporte avec arrogance est copieusement détesté. Un homme de grande condition qui se comporte avec modestie est hautement respecté.
Ankhchechonqy — Enseignements -
Rien de grand ne comporte la médiocrité.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Un homme c’est quelqu’un qui a une recette miraculeuse, délicieuse, super-géniale qui comporte un tas énorme de vaisselle sale.
Odile Dormeuil -
La vie ne comporte pas de dénouement, et c'est Dieu qui s'est réservé le dernier acte.
Berthelot Brunet — Le Méchant -
Dignité est un mot qui ne comporte pas de pluriel.
Paul Claudel — Journal -
Le crime comporte son propre châtiment.
Richard Brinsley Sheridan — L'École de la médisance -
Tout récit comporte une moralité.
Alexandre Pothey — Poèmes en prose
Traductions du mot « comporte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | features |
| Espagnol | caracteristicas |
| Italien | caratteristiche |
| Allemand | eigenschaften |
| Chinois | 特征 |
| Arabe | ميزات |
| Portugais | recursos |
| Russe | функции |
| Japonais | 特徴 |
| Basque | ezaugarriak |
| Corse | caratteristiche |