Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « benne »
Benne
Définitions de « benne »
Benne - Nom commun
-
Conteneur de transport, généralement de forme parallélépipédique ou demi-cylindrique, monté sur un véhicule ou une remorque et destiné au transport de matières variées. Il est équipé d'un système permettant son inclinaison pour faciliter le déchargement.
On peut ainsi verser le charbon dans une sorte de benne parallélépipédique, fonctionnant comme benne jaugeuse qui se vide sur le tender.
— Revue générale des chemins de fer et des tramways, volume 29 -
Récipient utilisé traditionnellement par les vendangeurs pour la récolte du raisin et, historiquement, par les pêcheurs.
Pêcheur marchant vers la gauche, portant sur son dos une benne à poisson. Au fond, à droite, les dunes ; à gauche, la mer avec deux bateaux pêcheurs.
— Johan Philippe van der Kellen, Catalogue raisonné d'estampes de l'école hollandaise et flamande -
(Mine) Véhicule ferroviaire interne employé pour le transport du minerai ou des mineurs au sein d'une exploitation souterraine.
L’oncle Gaspard était piqueur, c’est-à-dire qu’au moyen d’un pic, il abattait le charbon dans la mine ; Alexis était son rouleur...; arrivée à ce puits...; dans lequel on entassait le charbon abattu ; arrivée à ce puits....
— Hector Malot, Sans famille -
Cabine suspendue utilisée pour transporter des personnes ou du matériel via un câble aérien.
De là (Montgenèvre), elles monteraient en benne au Chalvet.
— Alain Leblanc, La vie comme je te pousse -
(Rare) Variante de "ben" désignant un pantalon.
Bien ajusté, son pantalon, une benne en argot, soulignait son allure élancée et conférait à sa démarche un cachet indéniable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Benne basculante (caisse montée sur le châssis d'un véhicule automobile dont elle occupe toute la largeur, et dont un des côtés se relevant sur commande, permet au chargement de se déverser à terre)
-
Benne à ordures
Une agression typique, mais particulièrement violente. Deux éboueurs ont été frappés par un automobiliste, jeudi soir, boulevard Larrat dans le 10e arrondissement de Marseille. Leur camion poubelle avançait dans l'artère à sens unique, s'arrêtant à chaque benne à ordures pour la vider. Derrière eux, une voiture et un conducteur qui s'impatiente et finit par sortir pour les menacer.
— France Bleu, Deux éboueurs violemment agressés à Marseille - Synt benne preneuse
Étymologie de « benne »
Du gaulois benna (« chariot d'osier »). Le même que banne.Usage du mot « benne »
Évolution historique de l’usage du mot « benne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « benne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « benne »
Citations contenant le mot « benne »
-
En vue des travaux en cours de réalisation et la vétusté de l’ancien camion, la municipalité a investi dans un nouveau camion benne.
L'Aisne nouvelle — La mairie de Lesdins investit dans un camion benne -
Pour éviter de retrouver des tontes de pelouses dans les fossés, en raison du confinement, une benne à déchets verts a été installée à l’entrée du stade.
Le Journal des Flandres — Spycker : une benne pour les déchets verts installée -
Le Sirom a mis en place un planning qui permet à la commune d’être dotée d’une benne, exclusivement, réservé aux déchets verts.
L'Indicateur des Flandres — Berthen : une benne à déchets verts disponible le lundi -
Tampon à benne en acier Coussin de benne en aluminium Coussin de benne en alliage
Electroziq — Marché mondial des plateformes basculantes 2020-2026 ZF Friedrichshafen, Mahle, SAIC Motor, Gestamp, Koito Manufacturing – Electroziq -
La Communauté d’agglomération du Val de Fensch remet à disposition des habitants de la Vallée des bennes à déchets verts.
Edition Thionville - Hayange | Installation de bennes à déchets verts -
Des consignes d’accès spécifiques au contexte sanitaire actuel ont été mises en place : pas de prêt de matériel ; un usager par benne ; règles de distanciation physique de 1 mètre minimum ; pas d’assistance du gardien ; port du masque conseillé.
ladepeche.fr — Montech. Déchetterie Drimm : un système de réservation en ligne et la réouverture le samedi - ladepeche.fr
Traductions du mot « benne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dumpster |
| Espagnol | contenedor |
| Italien | cassonetto |
| Allemand | müllcontainer |
| Portugais | contentor |