Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wagon »
Wagon
[vagɔ̃]
Définitions de « wagon »
Wagon - Nom commun
-
(Chemin de fer) Véhicule ferroviaire destiné au transport de passagers ou de marchandises.
Dans le train de Cherbourg à Paris, le hasard voulut que je trouvasse comme compagnon de wagon un de mes anciens camarades.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Sports hippiques) Groupe de chevaux alignés les uns derrière les autres durant une course.
Essayons de placer en tête Parigote (4) qui n'était pas dans le bon wagon en dernier lieu et mais qui auparavant a terminé deux fois dans le Quinté+.
-
(Maçonnerie) Élément creux utilisé pour construire un conduit de cheminée intégré à l'épaisseur d'un mur.
J'entends parler d'objets généralement connus et employés sous le nom de boisseaux et de wagons, lesquels servent le plus souvent, savoir : Les boisseaux, comme tuyaux de cheminées, adosses aux murs [...] les wagons, comme tuyaux de cheminées établis dans l'épaisseur des murs [...].
— Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, tome 67
Expressions liées
- Acheminement, triage des wagons
- Déraillement d'un wagon
- Indice de wagonnage (groupe de deux chiffres et d'une lettre mentionné sur l'étiquette d'expédition et indiquant la direction à donner à un wagon.)
- Lanterne du dernier wagon
- Monter en wagon
- Poussière, trépidation du wagon
- Rame, train de x wagons
- Recharger les wagons (remplir de nouveau les verres.)
- S'installer dans un wagon
- Tirer, traîner les wagons
-
Vert wagon (vert vif et soutenu dont étaient peintes les anciennes voitures de voyageurs.)
Avec ce jeune homme barbu, tennis effondrés, chemise à carreaux, shetland vert wagon et Levi's marronnasse, le glamour hollywoodien en prend un vieux coup !
- Wagon (de métro)
- Wagon bien aménagé, confortable
- Wagon bondé, vide
- Wagon bâché, blindé
- Wagon couvert (wagon dont la caisse est pourvue d'une toiture fixe.)
- Wagon de bois, wagon de première/deuxième classe
- Wagon de chemin de fer
- Wagon de marchandises, de messageries
- Wagon de particulier (Wagon n'appartenant pas à la société de chemin de fer et admis à circuler sur le réseau en vertu d'un contrat d'immatriculation connu entre la société et le propriétaire du wagon)
- Wagon de secours (Wagon qui porte l'outillage nécessaire pour remettre sur la voie les machines et wagons déraillés)
- Wagon de tête, de queue
- Wagon différé (Wagon qu'un incident technique oblige à retirer de la composition de son train)
- Wagon dévoyé (Wagon qui par cause accidentelle a été dérouté)
- Wagon frigorifique (wagon équipé d'une machine frigorifique pour le transport de denrées périssables.)
- Wagon plat (wagon sans bords ou à bords peu élevés.)
- Wagon postal
- Wagon réfrigérant (même sens.)
-
Wagon sanitaire
Sur place, il est en revanche possible d’admirer une rame historique composée d’un wagon-tombereau, d’un wagon sanitaire de 1904, d’une voiture meusienne, d’une voiture salon et d’un wagon suisse.
— Edition Bar le Duc | La Suzanne, un monument qui ne demande qu’à rouler - Wagon ventilé (wagon équipé d'un système de ventilation.)
- Wagon à bogies, à essieux
Étymologie de « wagon »
wagon (1698) De l’anglais wagon, du néerlandais wagen (« voiture, wagon »), du proto-germanique *wagna, du radical indo-européen *wegʰ-. Apparenté au latin veho (« conduire »), au tchèque vůz (« véhicule »).Usage du mot « wagon »
Évolution historique de l’usage du mot « wagon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « wagon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « wagon »
Citations contenant le mot « wagon »
-
On ne peut rester entre deux rives. Peu importe qu’on avance à pied, en cargo, en wagon scellé ou en pensée.
Alain Monnier — Les Ombres d’Anna -
Quand un train passe sur une plaque tournante, les wagons ont l'air d'avoir le hoquet.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Les wagons du funiculaire sont construits selon une obliquité similaire à celle du chapeau d'un homme qui ne veut pas être reconnu.
Francis Scott Fitzgerald — Tendre est la nuit -
L’histoire n’a pas la forme d’un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d’un conte de bonne femme où l’on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l’homme aimé.
Camille Laurens — Dans ces bras-là -
Rapport mondial Perceuses wagon couvre létat actuel de la part de marché, CAGR, Revenu, marché brut et les prévisions de croissance de lindustrie dans les régions du monde. Ce rapport Perceuses wagon marché a toutes les données cruciales et lanalyse des avantages du marché ou des inconvénients, limpact de Covid 19 et la portée future de lindustrie tous spécifiques dune façon très claire. Ce rapport calcule également la taille du marché, les tendances futures, les conducteurs du marché, les opportunités et les défis, les canaux de vente et les distributeurs et les prévisions (2020-2026).
Perceuses wagon marché 2020 – Les facteurs de croissance, principaux fabricants, des ventes, des investissements à venir, partager, Taille, Prix CAGR, dernières tendances, prévisions 2026 – Derrière-l'Entente.com -
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.
José Artur
Traductions du mot « wagon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | car |
| Espagnol | coche |
| Italien | macchina |
| Allemand | wagen |
| Chinois | 汽车 |
| Arabe | سيارة |
| Portugais | carro |
| Russe | машина |
| Japonais | 車 |
| Basque | autoa |
| Corse | vittura |