La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conditionner »

Conditionner

[kɔ̃disjɔne]
Ecouter

Définitions de « conditionner »

Conditionner - Verbe

  • Soumettre à condition ou avoir une influence déterminante sur des événements ou des décisions.

    Que des textes du VIIe siècle, le premier de l'hégire, puissent conditionner les lois et les mœurs du XXIe siècle est bien sûr "la" question.
    — Vincent Remy, Opprimer
  • (Péjoratif) Influencer les idées et le comportement d'une personne sans que celle-ci en ait conscience.

    Tous les matins, je me conditionnais pour tenir, ne pas me laisser surprendre, et une fois sur deux je me faisais déborder parce que la veille j’avais compris tout ce que ma mère m’avait expliqué, parce qu’elle expliquait bien, maman. Et parce que ce n’est pas si facile de “décomprendre” quelque chose.
    — Richard Couaillet, Angélique boxe
  • (Technique) Emballer un produit ou former et remplir une unité de conditionnement.

    Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart dés raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux » […].
    — Revue de médecine vétérinaire, Écoles nationales vétérinaires de Lyon et de Toulouse; Aujourd’hui, l’usine de Lons est capable de conditionner 24000 briques de Candy’Up à l’heure.

Étymologie de « conditionner »

Du provençal conditionar, de l'espagnol condicionar, de l'italien condizionare. Dénominal de condition, apparaît au XIII siècle avec le sens de « soumettre à des conditions ».

Usage du mot « conditionner »

Évolution historique de l’usage du mot « conditionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conditionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conditionner »

Citations contenant le mot « conditionner »

  • Deux événements sont venus améliorer l'ordinaire de la banque alimentaire à la faveur de l'été. D'abord l'arrivée d'une filmeuse, permettant de conditionner les palettes. Une machine cofinancée par la CARSAT qui permettra de d'épargner de nombreux risques et douleurs pour les bénévoles et salariés. En outre, côté cuisine, pour limiter le gaspillage alimentaire s'est ouvert un atelier confiture éphémère. Qui ne demande qu'à durer !
    Photos. On sucre et on filme à la banque alimentaire de Nancy !
  • Son but est aussi de supprimer le droit du sol, de conditionner les aides sociales à une volonté d’insertion dans la société (avec un délai de carence de 5 ans) ou encore de créer une double peine pour les étrangers (les expulser immédiatement après leur emprisonnement).
    CNEWS — Immigration : le Programme des candidats à la présidentielle | CNEWS
  • Les autres « incohérences » des Plav sont une « incapacité à mesurer véritablement leurs effets », d’où une dynamique qui « s’est flétrie, la pression d’azote stagne » ; l’absence d’implication des filières agroalimentaires, « il faudrait conditionner les aides aux entreprises à leurs engagements » ; une politique foncière « inadaptée », demandant à favoriser l’attribution de parcelles aux exploitants impliqués dans le changement.
    actu.fr — Environnement. L'enquête qui dénonce les plans anti algues vertes en Bretagne | Le Trégor
  • Suite à l’élan de solidarité des Scorvipontains en faveur de l’Ukraine, le conseil municipal des enfants (CME) était à pied d’œuvre, ce mercredi 9 mars, au Point I secrétariat des associations. Les jeunes élus, répartis en deux groupes, se sont succédé pour inventorier et conditionner les dons, préalablement triés par les deux agents responsables du CME.
    Le Telegramme — Le conseil municipal des enfants de Pont-Scorff mobilisé pour l’Ukraine - Lorient-Ukraine : si loin, si proche - Le Télégramme
  • Détenue par le fonds Wuxi Jinyuan, cette usine est déjà en partie spécialisée dans la technologie «blow-fill-seal» (BFS) - formage-remplissage-scellage - qui permet de conditionner sans conservateur des médicaments liquides dans des unidoses stériles. Au regard du marché pharmaceutique chinois, l'entreprise est modeste : elle compte 130 salariés produisant quelques millions de doses par an pour un chiffre d'affaires de 10 millions d'euros environ.
    Les Echos — Unither, le leader des unidoses stériles, se dote d'une usine en Chine | Les Echos
  • Ces blessés graves peuvent également être déposés dans un MID (matelas immobilisateur à dépression), ce « matelas coquille » que l’on gonfle et dégonfle pour immobiliser complètement une personne, également présent dans ce VPSP. « Nous avons aussi des attelles à dépression pour bras ou jambe touchés, et une attelle cervico-thoracique pour conditionner des victimes en position assise. »
    Toul | Association. Dans leur véhicule, tout ce qu’il faut pour les premiers secours
  • Ces immenses navires, baptisés « bateau-usine », étaient des bâtiments de seconde main, grossièrement transformés pour la pêche en haute mer et la production industrielle. En effet à leur bord travaillaient également des ouvriers chargés de conditionner et de fabriquer le produit final, à savoir dans le cadre du bateau-usine de notre histoire, des boîtes de crabes.
    ActuaBD — Le Bateau-usine - Par Gô Fujio & Takiji Kobayashi - (...) - ActuaBD
  • A l'inverse du cerveau supérieur - qui gère l'intellect - et du cerveau limbique - qui ressent les émotions -, le cerveau reptilien n'a pas d'affect, de réflexion ou de langage. Il ne connait que deux états : danger de mort ou sécurité. Impossible donc de lui « expliquer » qu'il n'y a aucun danger face à des araignées, ou de le conditionner à ressentir des émotions positives en leur présence pour traiter une phobie, comme le font beaucoup de thérapies. Il faut au contraire lui « montrer » que le danger est écarté et qu'il peut cesser de donner l'alerte chaque fois qu'il se trouve confronté à l'élément phobique.
    Topsante.com — Peurs, angoisses, phobies : comment s'en débarrasser ? - Top Santé

Traductions du mot « conditionner »

Langue Traduction
Anglais condition
Espagnol condición
Italien condizione
Allemand bedingung
Chinois 健康)状况
Arabe شرط
Portugais doença
Russe состояние
Japonais 状態
Basque baldintza
Corse cundizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.