Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congénère »
Congénère
[kɔ̃ʒenɛr]
Définitions de « congénère »
Congénère - Adjectif
-
(Histoire naturelle) Appartenant au même genre, spécifiquement pour les animaux et les végétaux.
Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport.
— China Mieville, Merfer -
(Anatomie) Concernant les muscles qui coopèrent pour produire un mouvement identique.
La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres.
— Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs -
(Marine) Désigne un navire ayant une conception similaire à celle d'autres navires dans son groupe ou flotte.
Arrivé à Brest le 15 septembre 1940 avec ses deux congénères, le croiseur léger Gloire, navire-amiral de la division sort avec ses deux compagnons de division du 25 septembre au 7 octobre et du 10 au 20 octobre pour une série d’exercices destinés à permettre aux croiseurs de prendre leurs marques dans la région.
— Renan « Clausmaster » Pouclet, clausuchronia.wordpress.com
Congénère - Nom commun
-
(Histoire naturelle) Qui appartient au même genre qu'un autre être vivant, en parlant d'animaux ou de végétaux.
Tant qu’a duré ce défilé j’ai eu toutes les peines du monde à faire tenir mon cheval tranquille. Grisé par tout ce bruit et ce mouvement autour de nous, il hennit, piaffe, s’ébroue et danse d’impatience de se mêler à ses congénères.
— Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Familier) Individu semblable à un autre par son origine, sa région, son pays ou son ethnie.
Pour lui et beaucoup de ses congénères, le français a tenu lieu de refuge imaginaire pendant la guerre qui a déchiré le Liban, entre 1975 et 1990.
— Marianne Meunier, « Au Liban
Expressions liées
- Animaux congénères
- L'aigle et ses congénères
- Plante congénère d'une autre
- Plantes congénères mais d'espèces différentes
Étymologie de « congénère »
Du latin congeneris, de cum (« avec ») et genus (« genre »), signifiant « de même genre ».Usage du mot « congénère »
Évolution historique de l’usage du mot « congénère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « congénère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « congénère »
Antonymes de « congénère »
Citations contenant le mot « congénère »
-
Un rat blanc à son congénère : J'ai tellement bien dressé mon psychologue que, chaque fois que je sonne, il m'apporte quelque chose à manger.
David Mercier -
Anthropophages : rares hommes capables de trouver du goût à leurs congénères.
Noctuel -
Roman le chien n’est pas très en forme et doit se faire opérer. Son congénère et ami Spanky l’a compris et fait ce...
Woopets — Ils sauvent un chien Labrador de l'euthanasie pour finir avec un total de 13 chiens ! -
Vous pourrez aisément voir le moineau domestique en ville, même au cœur des grosses agglomérations, contrairement à son congénère.
midilibre.fr — Hérault : les moineaux, des oiseaux de moins en moins communs - midilibre.fr
Traductions du mot « congénère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | congenerates |
| Espagnol | congenera |
| Italien | congenerates |
| Allemand | erzeugt |
| Chinois | 同质 |
| Arabe | يتجانسات |
| Portugais | congêneres |
| Russe | congenerates |
| Japonais | 同化する |
| Basque | congenerates |
| Corse | cungenera |