Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consul »
Consul
[kɔ̃syl]
Définitions de « consul »
Consul - Nom commun
-
(Antiquité) Magistrat suprême de la république romaine, détenteur du pouvoir exécutif.
Dans les arcanes du pouvoir de l'ancienne république romaine, le consul s'imposait comme son principal architecte, détenteur de la majeure partie de l'autorité exécutive.
— (Citation fictive) -
(Histoire) À Paris et dans certaines villes, officier chargé de trancher les litiges commerciaux entre marchands et négociants.
Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Diplomatie) Représentant d'un gouvernement à l'étranger, responsable de la protection des intérêts nationaux privés et commerciaux des citoyens résidants hors du pays.
Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Expressions liées
- Ancien consul
- Consul anglais, consul général
-
Consul désigné (consul qui a été élu mais qui n'est pas encore entré en fonction.)
Antoine, alors consul désigné
— Michelet, Histoire romaine - Consul perpétuel (titre porté par certains empereurs d'Orient.)
- Consul romain
- Consul subrogé (celui qui est élu pour remplacer un consul défunt ou démissionnaire)
- Consuls européens
-
Premier consul (napoléon Bonaparte à cette époque.)
Maxime Halliez, familièrement assis sur un coin du monumental bureau « Premier Consul »
— Roger Martin du Gard, Devenir - Élève consul (auxiliaire du consul.)
- Être nommé consul
Étymologie de « consul »
Du latin consul, de même radical que consilium (conseil).Usage du mot « consul »
Évolution historique de l’usage du mot « consul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consul »
Citations contenant le mot « consul »
-
Que les consuls prennent garde !
Anonyme -
En 1940, Aristides Sousa Mendes était consul à Bordeaux, où il a accordé des visas aux Français fuyant l’avancée nazie. On estime qu’il a sauvé 30 000 personnes, dont 10 000 Juifs.
The Times of Israël — Lisbonne: Un monument honorera le consul ayant sauvé 10 000 Juifs français | The Times of Israël -
Cet horloger était donc le consul honoraire de la Pologne en Tunisie et ses locaux abritaient une Maison polonaise où les ressortissants de ce pays pouvaient se retrouver.
Webdo — Une page d'histoire : L'horloger tunisois qui fut consul de Pologne -
Marseille : des masques offerts par le consul des...
LaProvence.com — Marseille : des masques offerts par le consul des États-Unis | La Provence -
Le 26 juillet 11877 paraissait à la quatrième page du Petit Journal, alors d'un format modeste et réduit, l'annonce suivante « Colonie Libre de Port-Breton. Terres à 5 francs l'hectare. Fortune rapide et assurée sans quitter son pays. Pour tous renseignements s'adresser à M. du Breil de Rays, consul de Bolivie, au château de Quimer'ch en Bannalec (Finistère). »
Jean Lucas-Dubreton — L'Éden du Pacifique -
La Constitution nomme Premier Consul le citoyen Bonaparte (...) ; second Consul le citoyen Cambacérès (...) ; et troisième Consul, le citoyen Lebrun.
Constitution de l’an VIII — 1799 ds Doc. hist. contemp.
Traductions du mot « consul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consul |
| Espagnol | cónsul |
| Italien | console |
| Allemand | konsul |
| Chinois | 领事 |
| Arabe | قنصل |
| Portugais | cônsul |
| Russe | консул |
| Japonais | 領事 |
| Basque | kontsula |
| Corse | cunsule |