Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cueillette »
Cueillette
[kœjɛt]
Définitions de « cueillette »
Cueillette - Nom commun
-
Action de récolter des produits naturels, notamment des végétaux.
Quelle belle cueillette nous fîmes : quelques hyménomycètes, des hypholomes, des helvelles, des polypores versicoles, des géasters fimbriés, de superbes coulemelles et un hydne imbriqué ma foi fort appétissant.
-
Récolte spécifique aux fruits prodigués par certains arbres et plantes.
C’est ainsi que vers la fin de l’hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa » -
(Jersey) Subdivision territoriale d'une paroisse impliquant une obligation redevancière.
La paroisse [Saint-Ouen] qui le reconnaît pour suzerain se divise , non point en vingtaines , comme les autres , mais en cueillettes , mot significatif , qui implique l’idée de redevances imposées aux tenanciers .
— Les Îles de la Manche in Revue des Deux Mondes, 1849 -
(Québec) Collecte périodique d'ordures ménagères organisée par les services municipaux.
À cette époque , les cols bleus n'effectuaient que 10 %des travauxde cueillettedesordures ménagères .
— Jean Boivin, Le défi dela gestiondes emplois -
(Marine) Opération consistant au nettoyage du pont d’envol d'un porte-avions pour prévenir tout risque lors du décollage aérien.
Sur le pont,dizainesdemarins formentunegrandeligneet avancentà petitspas,dela proueversla poupe:c’estla«cueillette», ilstraquentlesobjetsoulesdéchets surlepontd’envolpour éviterqu’unavionnesoitendommagéouunmembredu personnelblessé.
— Guerric Poncet, Surle« CharlesdeGaulle»(1):àquelquesmètresdescatapultages
Expressions liées
- Charger un navire à la cueillette, en cueillette (Le charger de marchandises appartenant à différents chargeurs)
-
Faire la cueillette (faire la quête.)
Faire la cueillette des fruits nécessaires aux compotes
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu: Le Côté de Guermantes -
À la cueillette (en attrapant et en recueillant par des mouvements de saisie précis et rapides.)
Un voleur à la cueillette a profité de ce que notre attention [dans notre fiacre] était attirée par une dispute entre deux cochers; il a tendu le bras, a cueilli votre sac
— Hogier-Grison, Hommes proie,Monde où l'on vole
Étymologie de « cueillette »
Réfection par changement de suffixe de l'ancien français cueilloite (impôt, 1205), issu du latin collecta, participe passé substantivisé de colligere (cueillir). Comparer avec le provençal culhida, le portugais colheita, et l'italien colletta.Usage du mot « cueillette »
Évolution historique de l’usage du mot « cueillette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cueillette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cueillette »
Citations contenant le mot « cueillette »
-
Lorsque l'on tarde pour la cueillette, les fruits pourrissent. Mais quand on repousse les problèmes, ils ne cessent de croître.
Paulo Coelho — La cinquième montagne -
Dans la Ferme du Bien-être, dans les Vosges, toutes les plantes sont cultivées biologiquement et ramassées à la main. La cueillette dure tout l'été, tant il y a de variétés. Originaire d'Amérique du Nord, la monarde, par exemple, est connue pour ses vertus digestives et anti-infectieuses. Une fois récoltées, les fleurs vont être séchées pendant 24 à 72 heures avant d'être vendues. Les fermiers récupèrent aussi les plantes en pleine nature pour en extraire l'huile essentielle.
LCI — A la découverte de l'Alsace et de la Lorraine (4/5) : les plantes médicinales, des trésors dans les Vosges | LCI -
La cueillette de la ferme du Paradis a repris, avec quelques aménagements en raison de la crise sanitaire. Il faut garder ses distances mais c’est quand même très agréable.
La Voix du Nord — Seclin: plus que jamais, la cueillette des fraises est une sortie familiale attendue -
Remplir un panier de fraises en gants de chirurgien, c'est un déconfinement avant l'heure : à une heure de Paris, la ferme de cueillette « la grange » en Seine-et-Marne vient d'être autorisée par dérogation préfectorale à rouvrir au public. Un bol d'air, mais sous strictes règles sanitaires.
Terre-net — Ouverture de la cueillette des fruits et légumes en Seine-et-Marne -
La cueillette du Chêne Vert, à Hoymille, a rouvert dès la mi-avril, avec de nouvelles règles sanitaires. Les amateurs de fraise – le produit star – sont invités à prendre leurs dispositions.
La Voix du Nord — À la cueillette de Hoymille, le rouge reste synonyme de fraises et de gourmandise -
La récolte des roses centifolia vient de commencer à Pégomas (Alpes-Maritimes). Dans la région de Grasse, cette plante à parfum est une culture traditionnelle depuis le XIXème siècle. Tous les jours, pendant les quatre semaines de cueillette, le respect des gestes barrières et la distanciation sociale seront de rigueur dans les champs. Après la récolte, quel procédé pour l'extraction des matières à parfum ?
LCI — La cueillette des roses de mai débute sous strictes règles sanitaires | LCI -
« La Préfecture de la région Normandie bloque par peur de la propagation du Covid-19 malgré nos propositions de limiter la cueillette à une personne par panier pour respecter les mesures de distanciation. Elle considère qu’il s’agit d’un loisir. Or nous sommes là pour nourrir les gens »
Bernienville. La cueillette de Pithienville autorisée à ouvrir | Le Courrier de l'Eure -
Deux Roumains ont été condamnés par le tribunal correctionnel de Vesoul (Haute-Saône) pour avoir organisé une cueillette illégale de champignons, en octobre, dans la forêt de Corbenay.
CharenteLibre.fr — Haute-Saône: condamnés pour la cueillette illégale de 266 kg de champignons - Charente Libre.fr
Traductions du mot « cueillette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | picking |
| Espagnol | cosecha |
| Italien | raccolta |
| Allemand | pflücken |
| Chinois | 采摘 |
| Arabe | اختيار |
| Portugais | colheita |
| Russe | сбор |
| Japonais | ピッキング |
| Basque | biltzea |
| Corse | coglie |