Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « culpabilité »
Culpabilité
[kylpabilite]
Définitions de « culpabilité »
Culpabilité - Nom commun
-
(Droit) Condition d'une personne reconnue responsable d'un crime ou d'une infraction.
Le nouveau ministre de la Guerre, M. Cavaignac, proclama à la tribune, en un discours retentissant dont la Chambre ordonna l'affichage, la culpabilité de Dreyfus.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires -
(Figuré) État émotionnel provoqué par le sentiment d'avoir commis une erreur ou une faute morale.
Par peur d'affronter la culpabilité qui résulte d'une vie inaccomplie, nous nous cherchons des actes et des pensées de moindre importance que nous ruminons sans relâche.
— Anselm Grün, Choisis la vie !: Le courage de se décider
Expressions liées
- Appréciation de la culpabilité
-
Complexe de culpabilité (sentiment de culpabilité hypertrophié au point de devenir morbide, d'envahir et de structurer toute la personnalité du sujet qui perçoit et déforme ses expériences vécues en fonction de fautes imaginaires, et pouvant déterminer la névrose, la folie, l'autodestruction par le suicide)
Il appréhendait fort cet interrogatoire, m'a-t-il confié, ayant ce qu'il appelle, je crois, un complexe de culpabilité. Et à ce propos, il m'a parlé de Jarry qui avait si vivement et si continuellement le sentiment d'avoir commis une faute que jamais il ne parlait à un sergent de ville sans s'être au préalable découvert et lui donnant toujours du monsieur l'agent.
— Green, Journal - Conclure à la culpabilité de quelqu'un
- Culpabilité archaïque (Peur de la punition, angoisse devant le surmoi)
- Culpabilité castratrice (Culpabilité liée aux relations œdipiennes)
- Culpabilité évidente, flagrante
- Faire l'aveu de sa culpabilité
- Sentiment anormal, névrotique de culpabilité
-
Sentiment de culpabilité
Ma jalousie infantile a engendré à la mort de mon frère un sentiment de culpabilité qui explique mon masochisme en face d'Henri; je me suis fait l'esclave de cet homme, ...
— Beauvoir, Les Mandarins - Sentiment de culpabilité normal
- Synt culpabilité du condamné
- Voter la culpabilité
Étymologie de « culpabilité »
Du latin culpabilis (coupable) et -ité (suffixe indiquant l'état ou la qualité).Usage du mot « culpabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « culpabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « culpabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « culpabilité »
Antonymes de « culpabilité »
Citations contenant le mot « culpabilité »
-
Beaucoup se sont trompés, il y a peu de coupables.
Joseph Fouché duc d'Otrante — Mémoires -
L'homme n'est pas fait pour être coupable.
Charles de Gaulle — Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat, Gallimard -
Avoir du mérite à s'abstenir d'une faute, c'est une façon d'être coupable.
Marguerite de Crayencour, dite Marguerite Yourcenar — Alexis ou le Traité du vain combat, Plon -
L'individu, dans son angoisse non pas d'être coupable mais de passer pour l'être, devient coupable.
Søren Aabye Kierkegaard — Le Concept de l'angoisse, II, 2 -
La culpabilité est une usine de fausse monnaie. Les réussites sont rares, mais moins qu'on ne dit.
Philippe Sollers — Passion fixe -
Le sentiment de culpabilité est un aiguillon puissant.
Paul Auster — Léviathan -
L'intention fait la culpabilité et le délit.
Aristote — Rhétorique -
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
Susan Sontag
Traductions du mot « culpabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guilt |
| Espagnol | culpa |
| Italien | colpa |
| Allemand | schuld |
| Chinois | 有罪 |
| Arabe | الذنب |
| Portugais | culpa |
| Russe | чувство вины |
| Japonais | 罪悪感 |
| Basque | erru |
| Corse | culpabilità |