Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cumuler »
Cumuler
[kymyle]
Définitions de « cumuler »
Cumuler - Verbe
-
(Droit) Accumuler en une seule personne plusieurs éléments distincts.
[…], je suis monté à cent trente-quatre kilos, et quand on m'a averti que je cumulais tous les facteurs de risque, tabac, cholestérol, obésité et tout le tintouin, j'ai fait ce que je ne conseille à personne de faire, sous aucun prétexte : je me suis fait poser un anneau gastrique.
— Xavier Bosch, Quelqu'un comme toi -
(Absolument) Exercer simultanément plusieurs fonctions ou bénéficier de multiples avantages.
Logeur, manager, élève d'Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde.
— Francis Carco, Utrillo
Expressions liées
- Cumuler des bénéfices
- Cumuler le possessoire et le pétitoire
- Cumuler traitements et pensions
- Cumuler une fonction avec une autre
Usage du mot « cumuler »
Évolution historique de l’usage du mot « cumuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cumuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cumuler »
Antonymes de « cumuler »
Citations contenant le mot « cumuler »
-
On arrivera bien, finalement, à réduire la semaine de travail de façon que chacun puisse cumuler trois emplois différents tout en conservant ses week-ends libres.
Anonyme -
L'indemnisation au titre du chômage ne peut jamais se cumuler avec une prise en charge par l'Assurance Maladie et le versement d'indemnités journalières de Sécurité sociale.
Compta Online — Indemnité de chômage : l'essentiel du calcul de l'ARE
Traductions du mot « cumuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cumulate |
| Espagnol | recogido en montón |
| Italien | cumulate |
| Allemand | kumulieren |
| Chinois | 累积 |
| Arabe | تتراكم |
| Portugais | acumular |
| Russe | аккумулировать |
| Japonais | 累積 |
| Basque | metagarrien |
| Corse | cumulà |