Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décloisonner »
Décloisonner
[deklwasɔne]
Définitions de « décloisonner »
Décloisonner - Verbe
-
Supprimer les séparations physiques entre différents espaces.
Dans un monde globalisé, le numérique a joué un rôle majeur pour décloisonner les frontières, faisant de notre planète un village planétaire.
— (Citation fictive) -
Éliminer ce qui divise ou isole des éléments, favorisant ainsi leur interaction ou leur fusion.
Une des missions de l'éducation est justement de décloisonner l'individu, pris dans cet égocentrisme originel, pour l'amener à prendre conscience de son interdépendance par rapport aux autres et pour éveiller sa sensibilité à l'importance des oeuvres communes dans l'avancement de l'humanité.
— « Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, vol. xx
Étymologie de « décloisonner »
De cloisonner, avec le préfixe dé-.Usage du mot « décloisonner »
Évolution historique de l’usage du mot « décloisonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décloisonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décloisonner »
Citations contenant le mot « décloisonner »
-
Pour que réforme enclenchée par le Ségur de la santé puisse décloisonner le monde de l’hôpital et le monde du domicile, l’ADMR formule des propositions
Les propositions de l'ADMR pour le Ségur de la santé
Traductions du mot « décloisonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decompartmentalize |
| Espagnol | descompartimentar |
| Italien | decompartmentalize |
| Allemand | dekompartimentieren |
| Chinois | 分解 |
| Arabe | تفكيك |
| Portugais | descompartimentar |
| Russe | decompartmentalize |
| Japonais | 分解する |
| Basque | decompartmentalize |
| Corse | decompartamentalizà |