Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédouaner »
Dédouaner
Définitions de « dédouaner »
Dédouaner - Verbe
-
Effectuer les formalités douanières nécessaires pour l'entrée d'une personne ou de marchandises dans un pays, incluant le paiement des droits de douane.
Oui mon pote, c’est toi qui dédouanes le matériel.
— Jacques Bourderon, Corrida à Brazza -
(Figuré) (Familier) Attester de l'innocence d'une personne en affirmant son absence de responsabilité dans une affaire.
Neuf ans après l’accident du Rio-Paris, le rapport définitif de contre-expertise judiciaire tend à dédouaner un peu plus Airbus et met à nouveau l’accent sur la responsabilité des pilotes, suscitant l’indignation de familles des victimes qui craignent de voir le constructeur échapper à un procès.
— Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles des victimes -
(Pronominal) (Figuré) S'exonérer soi-même en cherchant à justifier ses actions ou décisions.
Je le claironne partout le bon motif qui me dédouane, avoir un enfant unique, tellement triste, mauvais, parfait deux, Rémi et Colette, […]
— Annie Ernaux, La femme gelée
Expressions liées
- Dédouaner une valise
Étymologie de « dédouaner »
Dérivé du mot douaner avec le préfixe dé-.Usage du mot « dédouaner »
Évolution historique de l’usage du mot « dédouaner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dédouaner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dédouaner »
Citations contenant le mot « dédouaner »
-
Dans le cadre de la « Refondation sociale » (2000) lancée par le Medef, la CFDT devient le partenaire privilégié de l’organisation patronale, signant tous les accords, au grand dam de la CGT ou de FO. « Discuter avec le patronat, ce n’est en aucun cas le dédouaner », assure Nicole Notat en mai 2002, lors de son dernier congrès.
Coronavirus : Qui est Nicole Notat, la femme chargée de coordonner le « Ségur de la santé » ? -
Outre le fait que ces personnes n’ont pas la qualité de commerçant pour exercer ce type d’opérations, la loi interdit de dédouaner certains produits, a-t-il expliqué.
Algerie Eco — Les achats en ligne de l’étranger explosent en Algérie, les douanes renforcent le contrôle - Algerie Eco -
Des dîners d’ordre professionnel et non privé. L’enquête de l’Assemblée nationale française pourrait dédouaner François de Rugy de l’accusation d’avoir organisé des dîners privés fastueux quand il présidait l’institution, fragilisant la première révélation qui a abouti à la démission du ministre de la Transition écologique.
Le Temps — François de Rugy pourrait être dédouané par l’enquête de l’Assemblée nationale - Le Temps -
Le problème, c’est cette volonté de ce groupe et de ce média de disculper et de dédouaner le FIS et ses groupes armés de leur responsabilité dans la terreur qu’ils ont imposée aux Algériens des années durant et des crimes nombreux qu’ils ont assumé et revendiqué publiquement (les déclarations sont enregistrées et consultables et accessibles),
DzVID — Algérie : de l’unité du mouvement populaire -
« Un dysfonctionnement général existe au sein de la Fédération française des sports de glace (…). Au regard des révélations et des témoignages que j’ai pu recueillir, Didier Gailhaguet ne peut se dédouaner de sa responsabilité morale et personnelle, je lui ai donc demandé d’assumer toutes ses responsabilités et de démissionner du poste de président de la Fédération française des sports de glace », a expliqué Roxana Maracineanu ce lundi.
Violences sexuelles dans le patinage : Roxana Maracineanu a demandé à Didier Gailhaguet de démissionner -
Il n’est pas utile de tenter de nous dédouaner par ces données rassurantes, en nous drapant dans la toge de la « moyenne ». Tout ce que cela recommande, ce sont des actions.
L’actualité — Surmortalité et COVID-19 : le Québec en milieu de peloton | L’actualité -
Les entreprises de montages de véhicules, électroménagers et téléphonie mobile connaitront un dénouement heureux à leur calvaire, et ce, suite à la décision du Premier ministre de dédouaner les Kits CKD/SKD destinés à ces industries.
INTERLIGNES Algérie — Filières de montage : Le premier ministre ordonne le dédouanement des Kits CKD/SKD -
Bekoto pourquoi elle ne pouvait pas dédouaner ce serait bien de savoir de cette facon ce ne serait pas juste une autre intox J ai appris a me méfier ici a mada terre d aventurier les choses ne sont jamais aussi simples qu elles ne paraissent Quand vous faites des exemple donner des details ou sinon gardez les pour vous .Si le douanier voulait le vola c est normal ou etait ici a Mada Il y a 2 cotes a une piece
Madagascar-Tribune.com — 40 millions USD pour les entrepreneurs - Madagascar-Tribune.com
Traductions du mot « dédouaner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | clear |
Espagnol | claro |
Italien | chiaro |
Allemand | klar |
Chinois | 明确 |
Arabe | واضح |
Portugais | claro |
Russe | чисто |
Japonais | 晴れ |
Basque | argi |
Corse | chjaru |