Dédouaner

Définitions de « dédouaner »

Dédouaner - Verbe

• Effectuer les formalités douanières nécessaires pour l'entrée d'une personne ou de marchandises dans un pays, incluant le paiement des droits de douane.

  Oui mon pote, c’est toi qui dédouanes le matériel.

• (Figuré) (Familier) Attester de l'innocence d'une personne en affirmant son absence de responsabilité dans une affaire.

  Neuf ans après l’accident du Rio-Paris, le rapport définitif de contre-expertise judiciaire tend à dédouaner un peu plus Airbus et met à nouveau l’accent sur la responsabilité des pilotes, suscitant l’indignation de familles des victimes qui craignent de voir le constructeur échapper à un procès.

• (Pronominal) (Figuré) S'exonérer soi-même en cherchant à justifier ses actions ou décisions.

  Je le claironne partout le bon motif qui me dédouane, avoir un enfant unique, tellement triste, mauvais, parfait deux, Rémi et Colette, […]

Étymologie de « dédouaner »

Évolution historique de l’usage du mot « dédouaner » depuis 1800

Synonymes de « dédouaner »

• réhabiliter
• blanchir
• justifier
• affranchir
• dégager

Citations contenant le mot « dédouaner »

• Pour Gérard Balbastre, l’Etat, gêné aux entournures par son choix de "dédouaner les exploitants précédents" de toute responsabilité sur l’après-mine et sa pollution, a choisi la pire des attitudes : "On fait semblant de ne pas voir la réalité ou on la cache." Une position que le responsable du Secours catholique n’explique que par un biais : "Ils ont peur de mettre un doigt dans l’engrenage" de la reconnaissance d’une quelconque responsabilité sur les effets sanitaires ou environnementaux. "Parce qu’ils devraient alors faire de même sur tous les anciens sites miniers, dans le Gard, l’Hérault, en Guyane."

• Mise en examen pour «homicides et blessures involontaires par imprudence», Nadine O. a toujours nié les faits, affirmant que les barrières étaient levées. Si les expertises techniques semblent démontrer l’inverse, les dernières analyses médicales missionnées par le juge d’instruction tendent à dédouaner cette quarantenaire expérimentée, ou du moins sa prise de zopiclone. «La concentration sanguine inférieure à 20 mg/ml de Nadine O. juste après les faits doit être considérée comme d’activité pharmacologique négligeable en tenant compte de la fourchette thérapeutique actualisée et d’une probable tolérance à la zopiclone du fait d’un traitement répété sur plusieurs mois», conclut un expert dans un rapport consulté par Le Figaro.

• "Nous jouons dans des stades vides, c'est de l'argent qui manque à la fin de la journée. Nous devons aussi être prudents. Nous ne pouvons pas vivre trop longtemps au-dessus de nos moyens. Là, je ressens une extrême responsabilité pour le club et son avenir à moyen et court terme. Généralement, nous ne dépensons pas plus d'argent que nous n'en gagnons", a ensuite ajouté le dirigeant. Un moyen de se dédouaner en cas d'échec dans les négociations contractuelles ? 

• Ce témoin a expliqué en 2016 aux enquêteurs qu'Adama Traoré était très essoufflé lorsqu'il est entré chez lui au point de ne pas réussir à parler. A partir de ce témoignage, des experts médicaux vont conclure qu'Adama Traoré était déjà en état de détresse respiratoire avant d'être interpellé, et ainsi dédouaner l'intervention des gendarmes.

• En effet, si à l’enquête préliminaire, l’accusé avait reconnu les faits, il les avait niés le jour du procès. Devant le prétoire, il avait évoqué un accident pour se dédouaner. Il disait qu’il n’avait jamais eu l’intention d’abréger la vie de la jeune fille. « Elle m’avait cogné à la suite de la discussion. Je l’ai repoussée pour me défendre. Elle s’est cognée la tête en tombant », expliquait-il pour se défendre. Des explications qui n’ont pas convaincu le juge et ses assesseurs qui, après délibéré, lui ont collé la peine maximale.

• Afin de se dédouaner de tout antisémitisme, le candidat avait, jusqu’à sa victoire dimanche soir, épinglé en une de sa page Twitter un message vidéo de Paul-Alain Altar, dit Alter, enfant juif réfugié à la Maison des enfants de Moissac pendant la guerre, également grand-père de Julien Leonardelli, délégué départemental du Rassemblement national de Haute-Garonne.

• Dans le cadre de la « Refondation sociale » (2000) lancée par le Medef, la CFDT devient le partenaire privilégié de l’organisation patronale, signant tous les accords, au grand dam de la CGT ou de FO. « Discuter avec le patronat, ce n’est en aucun cas le dédouaner », assure Nicole Notat en mai 2002, lors de son dernier congrès.

• « Non pas que je les mette dans le même panier, hein », tentera même de se dédouaner la noble dame. « Cela ne change rien au fait qu’Adolf Hitler pensait qu’il faisait du bien au monde ».

Traductions du mot « dédouaner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de dédouaner sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « dédouaner » (40)