Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégauchir »
Dégauchir
[degoʃir]
Définitions de « dégauchir »
Dégauchir - Verbe
-
(Art, Taille de pierre) Action de rendre plane et droite la surface d'une pierre, d'un métal ou d'un élément de menuiserie.
Dans les mains de l'artisan, l'action de dégauchir transformait la pierre brute en une surface lisse et régulière, prête à être incorporée dans l'ouvrage final.
— (Citation fictive) -
(Argot) Acte de trouver quelque chose en cherchant.
Je fouinasse dans l'appartement de ma cocotte pour dégauchir un annuaire.
— San-Antonio, Bas les pattes!
Expressions liées
- Dégauchir une poulie
Étymologie de « dégauchir »
Dérivé du mot gauchir avec le préfixe dé-.Usage du mot « dégauchir »
Évolution historique de l’usage du mot « dégauchir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégauchir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégauchir »
Antonymes de « dégauchir »
Citations contenant le mot « dégauchir »
-
La réalisation des jeux se fait en plusieurs étapes : dégauchir le bois (rendre la planche de bois droite et plane), raboter, coller, concevoir le plateau en perçant et finir avec le ponçage et vernir. « Il faut environ 3 h pour réaliser un jeu », souligne-t-il.
A Quillebeuf, l’artificier Franck Boudin crée des jeux en bois | L'Éveil de Pont-Audemer -
Après quarante-trois années à ajointer, dégauchir, poncer, rechamper, raboter, scier, soigner, Bruno Tanguidé, ébéniste d’art, a décidé de mettre son rabot en veilleuse. Cet ébéniste, dont l’atelier est chevillé depuis 1980 rue du Dominant, à la frontière entre Cognac et Châteaubernard, prend officiellement sa retraite cette fin d’année, même s’il continuera à travailler seul sous forme de micro-entreprise.
CharenteLibre.fr — Salon des métiers d’arts de Cognac: l’ébéniste expose avant la semi-retraite - Charente Libre.fr -
Réaliser soi-même une barre franche est à la portée de tout bricoleur, d'autant plus si votre fournisseur de bois peut vous dégauchir et raboter la pièce de bois. Nous avons refait la barre d'un Muscadet avec un spécialiste du bois : Marc-Etienne Rohmer.
Bateaux.com — Idée bricolage : rénovez la barre franche de votre voilier -
Les métallos prédominaient dans la classe ouvrière de Petrograd, et les machines qu’ils faisaient tourner devaient ressembler à l’époque à de la science-fiction: «foreuses, tourelles-revolver, aléseuses-fraiseuses verticales, machines à dégauchir automatiques et fraiseuses horizontales modernes».[7]
À la veille de la révolution: le parti bolchévique, les comités d’usine, et le mouvement de masse de la classe ouvrière - World Socialist Web Site
Traductions du mot « dégauchir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straighten out |
| Espagnol | enderezar |
| Italien | raddrizzato |
| Allemand | ordnen |
| Chinois | 理顺了 |
| Arabe | يصوب او يهدف |
| Portugais | endireitado |
| Russe | разогнуть |
| Japonais | まっすぐにする |
| Basque | zuzen egin |
| Corse | dritta |