Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démanger »
Démanger
[demɑ̃ʒe]
Définitions de « démanger »
Démanger - Verbe
-
Provoquer une sensation d'irritation cutanée incitant à se gratter.
Dans l'ombre de l'usine, la poussière toxique tournoyait en un ballet invisible, démangeant la peau des ouvriers avec une impertinence insatiable.
— (Citation fictive) -
Susceptible de provoquer un vif désir d'exprimer ou d'agir, souvent dans un contexte informel.
La langue me démangea pour lui dire que mes parents le feraient bientôt sortir de prison, mais je pensai à temps qu’il ne convenait point de se vanter à l’avance des joies que l’on se proposait de faire, et je me contentai de l’assurer que bientôt il serait en liberté avec tous ses enfants autour de lui.
— Hector Malot, Sans famille
Expressions liées
- Cela me démange de
- Il me démange de
- La langue me démange (il me prend envie de parler.)
- La main me démange (il me prend envie de battre.)
- Être démangé
- Être démangé du désir de (avoir grande envie de.)
Étymologie de « démanger »
Dérivé du français manger, avec le préfixe dé-, signifiant manger continuellement, faire éprouver la sensation comme si quelque chose vous mangeait, rongeait. En provençal, desmanjar signifie perdre l'appétit.Usage du mot « démanger »
Évolution historique de l’usage du mot « démanger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « démanger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « démanger »
Citations contenant le mot « démanger »
-
A chercher les poux sur les autres, ils finissent par vous démanger vous-même.
Proverbe chinois -
J’ai la sensation d’avoir joué tous les rôles dont je rêvais. Je ne ressens aucun manque, rien qui me démangerait.
Johnny Depp — Première, juillet 2013 -
Trop de poux finit par ne plus démanger, trop de dettes finit par ne plus attrister.
Proverbe chinois -
Extraordinaire ! Les doigts des horlogers imaginatifs doivent démanger jusques à ce qu'ils ne créer un modèle moderne.
LEFIGARO — À Versailles, l'horloge astronomique de Louis XV sera à jour jusqu'en l'an 9999 -
En cas de carcinome basocellulaire, le visage est une zone qui est fréquemment touchée (tout comme le cuir chevelu, les oreilles, les mains, les épaules et le dos). Cela peut se traduire par l’apparition d’une lésion cutanée mesurant quelques millimètres de diamètre. Elle est généralement de couleur claire ou d’une couleur proche de celle de la peau. Elle a pour particularité de ne pas guérir spontanément. Elle va au contraire évoluer mais de façon extrêmement lente, en plusieurs mois ou années. La peau du visage peut aussi démanger et former une croûte ou même saigner.
Medisite — Cancer de la peau : les symptômes du visage -
Un rhume des foins ou une allergie aux acariens se manifestent parfois de façon surprenante. Ainsi, chez certains, les oreilles se mettent à démanger et le palais à gratter. A tel point que seuls l’introduction de l’auriculaire dans le premier cas et le passage de la langue dans le second permettent de se soulager.
ladepeche.fr — Allergies : oreilles, gorge, palais… pourquoi ça démange ? - ladepeche.fr
Traductions du mot « démanger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | itch |
| Espagnol | picar |
| Italien | prurito |
| Allemand | jucken |
| Chinois | 痒 |
| Arabe | حكة |
| Portugais | coceira |
| Russe | зуд |
| Japonais | かゆみ |
| Basque | itch |
| Corse | pruritu |