Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépérir »
Dépérir
[deperir]
Définitions de « dépérir »
Dépérir - Verbe
-
Diminuer progressivement de force ou de vitalité jusqu'à disparaître complètement.
(Par hyperbole) — Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
-
Se détériorer peu à peu jusqu'à la désagrégation ou l'obsolescence.
[…], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Expressions liées
- Dépérir pour quelqu'un
- Mes jours dépérissent (mon existence s'achemine graduellement vers son terme.)
Étymologie de « dépérir »
Du provençal deperir, issu du latin deperire, formé de la préposition de, et perire, périr.Usage du mot « dépérir »
Évolution historique de l’usage du mot « dépérir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépérir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépérir »
Antonymes de « dépérir »
Citations contenant le mot « dépérir »
-
On peut se laisser dépérir dans le manque. On peut aussi y trouver un surcroît de vie.
Christian Bobin — La plus que vive -
Vivre sans bonheur et n'en point dépérir, voilà une occupation, presque une profession.
Colette — La retraite sentimentale -
Depuis que je le connais, le milieu médiatique souffre. Et on le regarde dépérir en se disant que « c’est plate », « c’est triste », « c’est une grande perte », alors que ses revenus s’amenuisent chaque jour un peu plus. Mais le public hésite à payer pour l’information, les agences de publicité et les entreprises privées préfèrent investir des millions dans des géants du web américains, les gouvernements proposent des aides au compte-gouttes.
La Presse — Le milieu médiatique souffre et on le regarde dépérir
Traductions du mot « dépérir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waste away |
| Espagnol | consumirse |
| Italien | sprecare |
| Allemand | verschwenden |
| Chinois | 浪费掉 |
| Arabe | اضمحل |
| Portugais | definhar |
| Russe | чахнуть |
| Japonais | 浪費します |
| Basque | hondakinak kanpoan |
| Corse | scacciate |