Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « desserre »
Desserre
[desɛr]
Définitions de « desserre »
Desserre - Nom commun
-
Action de desserrer, utilisée principalement dans l'expression « à la desserre ».
Dans la lutte acharnée pour le contrôle de l'économie, le gouvernement a finalement décidé de jouer à la desserre, relâchant progressivement les régulations strictes imposées aux entreprises.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Desserrer les cordons de la bourse, desserrer les bourses (débourser.)
- Desserrer les dents à quelqu'un (lui ouvrir la bouche, lui écarter de force les mâchoires.)
- Desserrer une cravate
- Desserrer une forme (chasser avec le marteau les coins hors de leur place.)
Étymologie de « desserre »
Voir desserrer.Usage du mot « desserre »
Évolution historique de l’usage du mot « desserre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « desserre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « desserre »
Antonymes de « desserre »
Citations contenant le mot « desserre »
-
Pour les séjours à l'étranger, l'étau se desserre également. Londres a annoncé vendredi que plus de 70 pays et territoires, dont la France mais pas les Etats-Unis, seraient exemptés à partir du 10 juillet de l'isolement de 14 jours obligatoire mis en oeuvre pour éviter une résurgence de l'épidémie.
euronews — L'Angleterre se déconfine avec la réouverture des bars et des salons de coiffure | Euronews -
Desserrez d’abord tous les écrous en faisant environ un demi-tour. On veut seulement les débloquer. On desserre les écrous en sens antihoraire. Pour vous aider, utilisez une barre de fer qui agira comme un levier. Il faut y mettre tout son poids.
À faire soi-même: changer les pneus d’une auto | Protégez-Vous.ca -
Même si, grâce au recul de l’épidémie, l’étau se desserre peu à peu aujourd’hui en France avec la levée progressive de certaines dispositions, cette loi se veut un frein d’urgence. Elle donne la possibilité au premier ministre de revenir sans tarder à une réglementation plus stricte si la situation sanitaire venait de nouveau à se dégrader. Une hypothèse qui est d’ailleurs clairement envisagée. Il y a deux jours, dans nos colonnes, le directeur général de la Santé, Jérôme Salomon, indiquait en effet qu’il fallait «se préparer à une deuxième vague» épidémique.
Le Figaro.fr — Sortie de l’état d’urgence sanitaire: l’étau se desserre prudemment -
L'ancien ministre et créateur de la fête de la musique estime "avoir un peu contribué à obtenir que l'on desserre l'étau" des restrictions sanitaires.
Franceinfo — Fête de la musique : "C'est la fête du retour à la vie" pour l'ancien ministre de la Culture Jack Lang
Traductions du mot « desserre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loosen |
| Espagnol | aflojar |
| Italien | allentare |
| Allemand | lösen |
| Chinois | 松开 |
| Arabe | فك |
| Portugais | afrouxar |
| Russe | отпускает |
| Japonais | 緩む |
| Basque | loosen |
| Corse | allughjà |