Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déterger »
Déterger
[detɛrʒe]
Définitions de « déterger »
Déterger - Verbe
-
(Médecine) Procéder au nettoyage en favorisant l'écoulement des sécrétions corporelles, telles que les humeurs ou le pus.
La sanicle est une de ces plantes autrefois célèbres, comme vulnéraires ; […]. Elle est utile pour déterger les ulcères.
— Chanoine Clavel de St.-Geniez, Traité pratique et expérimental de Botanique -
(Technique) Effectuer un nettoyage à l'aide d'un agent détersif.
Dans sa lutte quotidienne contre la saleté, Mme Dubois détergeait consciencieusement sa cuisine avec un produit très efficace que lui avait recommandé son amie.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Purifier ou clarifier par un processus de nettoyage symbolique ou intellectuel.
Ragaillardi, il entonna ses improvisations préférées, filles difformes du rythme et du verbe, conçues aux heures où son esprit d’étudiant, rebutant le travail, s’accrochait sans le savoir au relief des mots qu’il détergeait de leur sens.
— Colette, Sido
Étymologie de « déterger »
Du latin detergere (enlever en essuyant, en frottant), composé de la préposition de, et tergere (nettoyer).Usage du mot « déterger »
Évolution historique de l’usage du mot « déterger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déterger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déterger »
Citations contenant le mot « déterger »
-
Les types de plaies à déterger :
Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — La détersion des plaies chroniques par l'infirmière - Actusoins actualité infirmière -
"Je vais enfin dire ma manière de penser, exhaler mon ressentiment, vomir ma haine, expectorer mon fiel, éjaculer ma colère, déterger mon indignation !" disait Flaubert.
Liberté d'expression — Bloc-notes : débâcle de la République des grands mots - Liberté d'expression -
Téot L. Quand et quels patients déterger ? Soins, janvier 2011 ; 752 : 30-1.
Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — Débridement détersion des plaies par l'infirmière : pourquoi, quand le faire et jusqu'où ? - Actusoins actualité infirmière
Traductions du mot « déterger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clean up |
| Espagnol | limpiar |
| Italien | pulire |
| Allemand | aufräumen |
| Chinois | 清理 |
| Arabe | نظف |
| Portugais | limpar |
| Russe | убирать |
| Japonais | 掃除 |
| Basque | garbitu |
| Corse | pulì |